{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De status wordt bij vrouwen en mannen ongeveer even vaak genoemd: Ann gescheiden, Irma weduwe, Mike weduwnaar, Burke wiens vrouw verongelukte.","en":"Status is named about equally for women and men: Ann divorced, Irma a widow, Mike a widower, Burke whose wife died in an accident."},"q":["33:19 You meet anybody since you got divorced?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 4%."},"q":["3:39 So they found the coke on you? Then?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["30:48 Who?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Ann verdient haar eigen geld als advocaat; Harry heeft geld en invloed, maar zij is er niet van afhankelijk.","en":"Ann earns her own money as a lawyer; Harry has money and influence, but she does not depend on it."},"q":["8:59 Papa, I'm a criminal lawyer."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld tegen vrouwen (Mrs. Canter, Clara Boday, Melinda Kalman) wordt verteld als bewijs in het proces dat Ann voert; vrouwen zijn hier zelf getuige en zelf de hoofdpersoon.","en":"The violence against women (Mrs. Canter, Clara Boday, Melinda Kalman) is told as evidence in the trial Ann conducts; women here are their own witnesses and the protagonist."},"q":["73:26 Mischka took out a revolver and he forced it into my mouth."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 39% van de woorden, mannen 61%.","en":"Women speak 39% of the words, men 61%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 61% van de woorden","en":"men speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ann) en vier mannen (Burke, Mike, Silver en Mikey).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ann) and four men (Burke, Mike, Silver and Mikey)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 18 keer met elkaar, mannen 190 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 18 times, men 190 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 51% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 51% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 44 jaar, de mannen 56 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 44 on average, the men 56 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (44 tegen 56 jaar)","en":"the women are younger than the men (44 against 56)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ann Talbot, Magda Zoldan, Mike Laszlo en Jack Burke.","en":"A goal of their own: Ann Talbot, Magda Zoldan, Mike Laszlo and Jack Burke."},"q":["Plot: resolves to defend her father in court.","Plot: implores Ann to retrieve whatever Tibor pawned and send it to her."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Ann Talbot en Mike Laszlo. Belangrijk: Magda Zoldan en Jack Burke.","en":"Essential to the story: Ann Talbot and Mike Laszlo. Important: Magda Zoldan and Jack Burke."},"q":["Plot: Ann, visibly sickened by her father's guilt, accuses him of being Mishka and killing Tibor.","Plot: She produces a ticket from a pawn shop taken from it"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Ann Talbot en Jack Burke. Geen werk: Magda Zoldan en Mike Laszlo.","en":"Work is central: Ann Talbot and Jack Burke. No work: Magda Zoldan and Mike Laszlo."},"q":["Plot: His daughter, Ann Talbot, a defense attorney, resolves to defend her father in court.","Plot: Magda Zoldan, Tibor's sister, who lives in Budapest."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 5, mannen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 5, men 1."},"q":["Plot: resolves to defend her father in court.","Plot: Laszlo refuses to go, claiming Communists will assassinate him if he returns."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"women decide 5 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (0.8 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["15:41 Good-looking butt too.","52:22 Then one of them yelled at the woman, \"You gypsy whore."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Ann Talbot. Deels als deskundige: Jack Burke. Niet als deskundige: Magda Zoldan en Mike Laszlo.","en":"Presented as an expert: Ann Talbot. Partly as an expert: Jack Burke. Not as an expert: Magda Zoldan and Mike Laszlo."},"q":["Plot: Ann produces the documents — signed past affidavits in which witnesses identified three different men as \"Mishka\"."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 29 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",6.1,false],["2026-10-31",10.3,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: Mishka's unit sadistically tortured, raped, and murdered scores of Hungarian Jews, Roma, and their Gentile protectors"}]}