{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 47% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 47% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de zes vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Karen en Belle getrouwd, Janice zonder eigen man), bij drie van de negentien mannen (Henry, Tommy, Morrie).","en":"The status of three of six named women is mentioned (Karen and Belle married, Janice without a man of her own), and of three of nineteen named men (Henry, Tommy, Morrie)."},"q":["73:09 He's my husband!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 23%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 23%."},"q":["2:03 As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 27% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["29:18 KAREN\". I couldn't stand him."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Henry en de mannen hebben het geld en verdelen de buit; Karen vraagt Henry om geld om te winkelen en Henry onderhoudt zijn minnares Janice in een appartement.","en":"Henry and the men have the money and split the loot; Karen asks Henry for shopping money and Henry keeps his mistress Janice in an apartment."},"q":["51:37 I wanted to go shopping. Can I get some money?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Henry en Karen allebei 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Henry and Karen were both 35 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld treft vooral mannen en dient het verhaal van mannen (Batts, Spider, Stacks, Morrie, Tommy). De aanranding van Karen door de buurjongen is haar eigen verhaal ('it turned me on'). Geen geval tussen de geslachten.","en":"The violence mostly hits men and serves men's stories (Batts, Spider, Stacks, Morrie, Tommy). The neighbour's assault on Karen is her own story ('it turned me on'). No cross-gender case."},"q":["39:49 He pushed me out of the car."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 18% van de woorden, mannen 82%.","en":"Women speak 18% of the words, men 82%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 82% van de woorden","en":"men speak 82% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Karen) en vier mannen (Henry, Jimmy, Tommy en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Karen) and four men (Henry, Jimmy, Tommy and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 50 keer met elkaar, mannen 626 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 50 times, men 626 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 12% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 12% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Henry Hill en Jimmy Conway. Een doel dat draait om een partner: Karen Friedman Hill. Geen eigen doel: Janice Rossi.","en":"A goal of their own: Henry Hill and Jimmy Conway. A goal about a partner: Karen Friedman Hill. No goal of their own: Janice Rossi."},"q":["Plot: Karen harasses Henry's mistress Janice and threatens Henry at gunpoint","Plot: Henry moves in with Janice"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Henry Hill en Jimmy Conway. Belangrijk: Karen Friedman Hill. Vervangbaar: Janice Rossi.","en":"Essential to the story: Henry Hill and Jimmy Conway. Important: Karen Friedman Hill. Replaceable: Janice Rossi."},"q":["Plot: Henry has Karen smuggle in drugs from Pittsburgh","Plot: Henry's mistress Janice"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Henry Hill en Jimmy Conway. Werk wordt genoemd: Karen Friedman Hill. Geen werk: Janice Rossi.","en":"Work is central: Henry Hill and Jimmy Conway. Work is mentioned: Karen Friedman Hill. No work: Janice Rossi."},"q":["Plot: Henry has Karen smuggle in drugs from Pittsburgh","Plot: Henry's mistress Janice"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 6.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 3, men 6."},"q":["Plot: He begins working for local caporegime Paulie Cicero","Plot: marries him despite the disapproval of her parents"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 9 keerpunten","en":"men decide 6 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 1 keer (0,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (1.6 per 100 lines), men 1 time (0.1 per 100)."},"q":["28:22 I don't understand you. She's beautiful!","28:50 Let me watch your figure."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jimmy Conway. Deels als deskundige: Henry Hill. Niet als deskundige: Karen Friedman Hill en Janice Rossi.","en":"Presented as an expert: Jimmy Conway. Partly as an expert: Henry Hill. Not as an expert: Karen Friedman Hill and Janice Rossi."},"q":["Plot: Jimmy organizes a crew to raid the Lufthansa vault at JFK Airport"]},"R2":{"v":{"nl":"Karen Friedman Hill wordt veroverd door Henry Hill (hoofdlijn); Henry Hill wordt veroverd door Janice Rossi. Twee lezingen: +0,33 en +0,33.","en":"Karen Friedman Hill is won over by Henry Hill (main line); Henry Hill is won over by Janice Rossi. Two readings: +0.33 and +0.33."},"q":["Plot: She is soon seduced by Henry's glamorous lifestyle and marries him despite the disapproval of her parents.","Plot: Henry moves in with Janice, but Paulie insists that he return to Karen"]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 22 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",21.8,false],["2026-10-31",23.9,false],["2026-11-16",23.0,false]]}