{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 24% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 17%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 24% of the time, men 17%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus valt bij twee van de zes vrouwen en drie van de zeven mannen.","en":"Relationship status comes up for two of the six women and three of the seven men."},"q":["85:48 He and his lovely wife, Shirley."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 15%."},"q":["6:17 They're early!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 3% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["10:20 I love you."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen Sam en Molly geen rol; Sam bepaalt wel wat er met de vier miljoen gebeurt en Oda Mae mag niets houden.","en":"Money plays no role between Sam and Molly; Sam does decide what happens to the four million and Oda Mae may keep nothing."},"q":["92:22 It's not yours. I never said you would get the money."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sam 37 en Molly 27: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sam was 37 and Molly 27: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sam is 10 jaar ouder dan Molly","en":"Sam is 10 years older than Molly"}},"F1":{"v":{"nl":"Sams dood drijft vooral zijn eigen verhaal: als geest gaat hij zelf op onderzoek uit en beschermt hij Molly. Er is geen geval waarin het lijden van een vrouw of man vooral dient om iemand van het andere geslacht te veranderen.","en":"Sam's death mainly drives his own story: as a ghost he investigates and protects Molly himself. There is no case in which a woman's or man's suffering mainly serves to change someone of the other gender."},"q":["73:50 Show me how you do that. I'm not leaving till you teach me.","59:39 I had a life, goddamn you!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 47% van de woorden, mannen 53%.","en":"Women speak 47% of the words, men 53%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 53% van de woorden","en":"men speak 53% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (OdaMae en Molly) en drie mannen (Sam, Carl en Ferguson).","en":"Who talks with others the most: two women (OdaMae and Molly) and three men (Sam, Carl and Ferguson)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 86 keer met elkaar, mannen 93 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 86 times, men 93 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 51% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 51% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (34 tegen 36 jaar)","en":"the women are younger than the men (34 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Carl Bruner. Een doel dat draait om een partner: Sam Wheat. Geen eigen doel: Molly Jensen en Oda Mae Brown.","en":"A goal of their own: Carl Bruner. A goal about a partner: Sam Wheat. No goal of their own: Molly Jensen and Oda Mae Brown."},"q":["Plot: He harasses Oda Mae until she agrees to warn Molly that she is in danger.","Plot: He needs them to launder $4 million in drug money"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sam Wheat, Carl Bruner en Oda Mae Brown. Belangrijk: Molly Jensen.","en":"Essential to the story: Sam Wheat, Carl Bruner and Oda Mae Brown. Important: Molly Jensen."},"q":["Plot: As a ghost, a despondent Sam remains by Molly's side.","Plot: he hired Willie to rob Sam of his book of bank passwords."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sam Wheat, Carl Bruner en Oda Mae Brown. Werk wordt genoemd: Molly Jensen.","en":"Work is central: Sam Wheat, Carl Bruner and Oda Mae Brown. Work is mentioned: Molly Jensen."},"q":["Plot: Banker Sam Wheat","Plot: Sam's best friend and co-worker Carl Bruner."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 9 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 6.","en":"Of the 9 turning points in the story, women decide 3, men 6."},"q":["Plot: he stays with Molly, and the light disappears.","Plot: he hired Willie to rob Sam of his book of bank passwords."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 9 keerpunten","en":"men decide 6 of the 9 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (0.5 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["70:36 You're fantastically gorgeous.","92:03 I'm going to make my sister go to a fat farm."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Oda Mae Brown. Deels als deskundige: Sam Wheat. Niet als deskundige: Molly Jensen en Carl Bruner.","en":"Presented as an expert: Oda Mae Brown. Partly as an expert: Sam Wheat. Not as an expert: Molly Jensen and Carl Bruner."},"q":["Plot: Sam visits Oda Mae, who has become popular with ghosts trying to contact the living"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 58 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",11.1,false],["2026-10-31",8.9,false]]}