{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 26% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 26% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Janet wordt gezegd dat ze vrij is; van de anderen wordt geen status genoemd.","en":"Only Janet is said to be unattached; no one else's status is named."},"q":["108:04 Yes, I'm fancy-free."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over werk, van wat mannen zeggen 35%.","en":"Of what women say, 21% is about work; of what men say, 35%."},"q":["52:52 So, you're the one who's going to be a teacher."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 7% is about the other as a partner; of what men say, 25%."},"q":["123:49 Janet."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Janet leeft van haar werk, een beurs en een uitkering; mannen als Sargeson en haar uitgever helpen haar met onderdak, maar van een man afhankelijk is ze niet. Haar broer leunt juist op haar geld.","en":"Janet lives on her work, a grant and benefits; men such as Sargeson and her publisher help her with a place to stay, but she does not depend on a man. Her brother relies on her money."},"q":["96:35 There's a bed and desk in the hut out back already set up."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Myrtle en Isabel en de jaren in de inrichting dienen Janets eigen verhaal; er is geen lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"The deaths of Myrtle and Isabel and the years in hospital serve Janet's own story; no suffering serves the story of someone of the other gender."},"q":["35:17 She's drowned at the baths."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Janet, Mum en Isabel) en twee mannen (Dad en Bernard).","en":"Who talks with others the most: three women (Janet, Mum and Isabel) and two men (Dad and Bernard)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 65 keer met elkaar, mannen 4 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 65 times, men 4 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 4 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 4 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"4 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Janet Frame en Cawley. Geen eigen doel: Isabel en Bernard.","en":"A goal of their own: Janet Frame and Cawley. No goal of their own: Isabel and Bernard."},"q":["Plot: She obtains a doctor's certificate and works as a nurse, but decides to work as a writer.","Plot: the death of her sister Isabel, who drowned in the Picton Harbour."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Janet Frame. Belangrijk: Isabel en Cawley. Vervangbaar: Bernard.","en":"Essential to the story: Janet Frame. Important: Isabel and Cawley. Replaceable: Bernard."},"q":["Plot: Janet Frame is born in New Zealand's South Island.","Plot: To cope with her sister's death, Janet turns to poetry and is admitted into Sunnyside Hospital"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Janet Frame en Cawley. Werk wordt genoemd: Bernard. Geen werk: Isabel.","en":"Work is central: Janet Frame and Cawley. Work is mentioned: Bernard. No work: Isabel."},"q":["Plot: she publishes her first book, The Lagoon and Other Stories","Plot: she and Isabel stay with her Aunt Isy and Uncle George."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 6, men 1."},"q":["Plot: quits her vocation after a visit from an inspector.","Plot: decides to work as a writer."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"women decide 6 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Cawley. Deels als deskundige: Janet Frame. Niet als deskundige: Isabel en Bernard.","en":"Presented as an expert: Cawley. Partly as an expert: Janet Frame. Not as an expert: Isabel and Bernard."},"q":["Plot: He concludes that Janet was never a schizophrenic"]},"R2":{"v":{"nl":"Janet Frame en Bernard veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Janet Frame and Bernard win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: with whom she starts a romantic relationship"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",-5.4,true],["2026-11-16",-4.7,true]]}