{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Relatiemarkering bij drie van vijf vrouwen en twee van drie mannen.","en":"Relationship marking for three of five women and two of three men."},"q":["18:21 Great. And you're with Joe."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 1%."},"q":["15:02 No, I switched to the other side. You?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat minder dan 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, less than 1% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["19:08 Helen Hillson. She's keeping her name."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Er zijn geen machtsposities in het verhaal.","en":"There are no positions of power in the story."},"q":["58:30 Yes. Right now is the perfect time, because I want our friends to benefit from the wisdom of my experience."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Harry 40 en Sally 27: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Harry was 40 and Sally 27: 13 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Harry is 13 jaar ouder dan Sally","en":"Harry is 13 years older than Sally"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen geweld of dood; het verlies in de film (Helen verlaat Harry, Joe verlaat Sally) drijft het eigen verhaal van wie het overkomt. Harry en Sally troosten elkaar, maar niemand lijdt om de ander te veranderen.","en":"There is no violence or death; the losses in the film (Helen leaves Harry, Joe leaves Sally) drive the stories of those they happen to. Harry and Sally comfort each other, but nobody suffers in order to change the other."},"q":["25:43 D'you know what she says? \"I don't know if I've ever loved you.\"","65:37 But the truth is, he didn't wanna marry me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 45% van de woorden, mannen 55%.","en":"Women speak 45% of the words, men 55%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 55% van de woorden","en":"men speak 55% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Sally, Marie en Alice) en twee mannen (Harry en Jess).","en":"Who talks with others the most: three women (Sally, Marie and Alice) and two men (Harry and Jess)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 115 keer met elkaar, mannen 93 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 115 times, men 93 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Harry Burns en Sally Albright.","en":"A goal about a partner: Harry Burns and Sally Albright."},"q":["Plot: he wants their life together to begin as soon as possible.","Plot: she can no longer continue their relationship or be his \"consolation prize\"."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Harry Burns en Sally Albright.","en":"Essential to the story: Harry Burns and Sally Albright."},"q":["Plot: gradually developing a close, honest platonic relationship.","Plot: gradually developing a close, honest platonic relationship."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Harry Burns en Sally Albright.","en":"No work: Harry Burns and Sally Albright."},"q":["Plot: graduate from the University of Chicago.","Plot: graduate from the University of Chicago."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 0.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 0."},"q":["Plot: Sally gives Harry a ride to New York City","Plot: and Sally walks away."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 0 van de 6 keerpunten","en":"women decide 0 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,2 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (2.2 per 100 lines), men 3 times (0.6 per 100)."},"q":["10:09 You're a very attractive person.","10:15 Amanda never said how attractive you were."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Sally en Harry.","en":"Not as an expert: Sally and Harry."},"q":["Plot: Sally rejects Harry's claim that men and women cannot be friends"]},"R2":{"v":{"nl":"Sally Albright wordt veroverd door Harry Burns (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Sally Albright is won over by Harry Burns (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Harry runs to the party and catches her as she is about to leave."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Sally Albright wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Sally Albright's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Sally tells him she can no longer continue their relationship or be his \"consolation prize\"","Plot: Harry runs to the party and catches her as she is about to leave."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 62 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-18",1.2,false],["2026-10-31",4.0,false],["2026-11-16",8.1,false]]}