{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 74% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 74% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Mollie's moeder vindt dat ze een man moet vinden en dat alleen een lelijk meisje of een lesbienne kunstmatige inseminatie kiest. Steeds gaat het over welke man Mollie moet kiezen. Ook Alberts huwelijk en nieuwe liefde komen ter sprake.","en":"Mollie's mother thinks she must find a husband and that only an ugly girl or a lesbian would choose artificial insemination. The talk keeps turning to which man Mollie should choose. Albert's marriage and new love come up too."},"q":["7:03 Miss Popularity, you can't expect to find a husband if you never go out.","10:53 This kind of thing a girl does if she's very ugly or a lesbian."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 4% is about work; of what men say, 5%."},"q":["1:46 Mollie, I love you and you love me."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 21% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["1:49 Albert, you're great in bed and you're my biggest account but you're married!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mollie is accountant en betaalt graag zelf; ze wil zelf een kind en haar eigen leven bepalen. Haar moeder vindt dat ze een man nodig heeft, en James verdient weinig als taxichauffeur.","en":"Mollie is an accountant and likes to pay her own way; she wants a child herself and to run her own life. Her mother thinks she needs a man, and James earns little as a cab driver."},"q":["10:49 I control my life and I want to have a baby.","52:17 A lot of guys would feel threatened by a woman always wanting to pay."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was James 35 en Mollie 38: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, James was 35 and Mollie 38: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mollie is 3 jaar ouder dan James","en":"Mollie is 3 years older than James"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand sterft. Albert verlaat Mollie voor een ander als ze bijna moet bevallen. Later raakt Mikey zoek en belandt hij bijna onder het verkeer.","en":"No one dies. Albert leaves Mollie for someone else just before she gives birth. Later Mikey goes missing and nearly ends up in traffic."},"q":["17:05 Mollie, I've fallen in love."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 43% van de woorden, mannen 57%.","en":"Women speak 43% of the words, men 57%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 57% van de woorden","en":"men speak 57% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mollie) en vier mannen (James, Mikey, Albert en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mollie) and four men (James, Mikey, Albert and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 115 keer met elkaar, mannen 169 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 115 times, men 169 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 54% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 54% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 53 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 53 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (46 tegen 53 jaar)","en":"the women are younger than the men (46 against 53)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mollie Jensen. Een doel dat draait om een partner: James Ubriacco. Geen eigen doel: Rona en Albert.","en":"A goal of their own: Mollie Jensen. A goal about a partner: James Ubriacco. No goal of their own: Rona and Albert."},"q":["Plot: in hopes of finding him a suitable stepfather","Plot: Mollie and her friend Rona catch Albert"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mollie Jensen en James Ubriacco. Belangrijk: Albert. Vervangbaar: Rona.","en":"Essential to the story: Mollie Jensen and James Ubriacco. Important: Albert. Replaceable: Rona."},"q":["Plot: Mollie becomes a dedicated single mother to baby Mikey","Plot: her friend Rona"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Mollie Jensen, James Ubriacco en Albert. Geen werk: Rona.","en":"Work is mentioned: Mollie Jensen, James Ubriacco and Albert. No work: Rona."},"q":["Plot: Mollie Jensen, an accountant living in New York City","Plot: her friend Rona"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: James tracks Mollie down using the purse she left in the cab","Plot: convinces her to allow him to use her Manhattan address"],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 6 keerpunten","en":"men decide 2 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 12 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,7 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 12 times (2.7 per 100 lines), men 4 times (0.8 per 100)."},"q":["2:34 She said writing made her ass spread.","2:38 Which is insane, she's got a great ass for a 40-year-old."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Mollie Jensen en James Ubriacco. Niet als deskundige: Rona en Albert.","en":"Partly as an expert: Mollie Jensen and James Ubriacco. Not as an expert: Rona and Albert."},"q":["Plot: Mollie defuses the situation just as James arrives"]},"R2":{"v":{"nl":"Mollie Jensen wordt veroverd door James Ubriacco (hoofdlijn); Mollie Jensen wordt veroverd door Albert. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Mollie Jensen is won over by James Ubriacco (main line); Mollie Jensen is won over by Albert. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: James tracks Mollie down using the purse she left in the cab","Plot: Albert assures Mollie that he will leave his wife Beth to be with her"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 42 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",7.3,false],["2026-10-31",10.1,false],["2026-11-16",13.6,false],["2026-11-19",13.7,false]]}