{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 40% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 17%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 40% of the time, men 17%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Chris en Chet wordt gezegd dat ze zo goed als verloofd zijn; van de anderen niets.","en":"Only Chris and Chet are said to be practically engaged; nothing is said of the others."},"q":["19:23 She's practically engaged to Chet Danburry."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 5%."},"q":["7:30 Neil, I've just spoken to Mr Nolan."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 51% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 51% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["59:03 Hello?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld gaat alleen tussen vaders en zonen: Mr Perry betaalt Neils school en eist gehoorzaamheid; vrouwen komen in geen geldrelatie voor.","en":"Money passes only between fathers and sons: Mr Perry pays for Neil's school and demands obedience; women appear in no money relation."},"q":["80:08 I made a great many sacrifices to get you here, Neil"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Knox 17 en Chris 21: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Knox was 17 and Chris 21: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Chris is 4 jaar ouder dan Knox","en":"Chris is 4 years older than Knox"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval van lijden dat het verhaal van iemand van het andere geslacht dient: Neils dood drijft het verhaal van Todd en Keating, allemaal mannen.","en":"No case of suffering that serves the story of someone of the other gender: Neil's death drives the story of Todd and Keating, all men."},"q":["103:50 Neil's dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 4% van de woorden, mannen 96%.","en":"Women speak 4% of the words, men 96%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 96% van de woorden","en":"men speak 96% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Neil, Boys, Keating, Knox en Todd).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Neil, Boys, Keating, Knox and Todd)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 504 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 504 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 4% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 4% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 21 jaar, de mannen 25 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 21 on average, the men 25 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (21 tegen 25 jaar)","en":"the women are younger than the men (21 against 25)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: John Keating en Neil Perry. Geen eigen doel: Chris Noel.","en":"A goal of their own: John Keating and Neil Perry. No goal of their own: Chris Noel."},"q":["Plot: Knox pursues Chris Noel, a cheerleader who is dating Chet Danburry","Plot: Keating teaches them the Latin expression carpe diem, encouraging them to \"seize the day\"."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: John Keating en Neil Perry. Vervangbaar: Chris Noel.","en":"Essential to the story: John Keating and Neil Perry. Replaceable: Chris Noel."},"q":["Plot: Knox pursues Chris Noel, a cheerleader who is dating Chet Danburry","Plot: Keating's lessons and the conversations in the club encourage them to live on their own terms."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: John Keating en Neil Perry. Geen werk: Chris Noel.","en":"Work is central: John Keating and Neil Perry. No work: Chris Noel."},"q":["Plot: a cheerleader who is dating Chet Danburry","Plot: John Keating, their new English teacher."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Neil restarts the club.","Plot: Neil performs in the play"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (8,3 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (8.3 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["19:14 Tonight, I met the most beautiful girl...","19:34 A girl this beautiful in love with such a jerk."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: John Keating. Deels als deskundige: Neil Perry. Niet als deskundige: Chris Noel.","en":"Presented as an expert: John Keating. Partly as an expert: Neil Perry. Not as an expert: Chris Noel."},"q":["Plot: Keating's lessons and the conversations in the club encourage them to live on their own terms"]},"R2":{"v":{"nl":"Chris Noel wordt veroverd door Knox Overstreet (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Chris Noel is won over by Knox Overstreet (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Knox pursues Chris Noel, a cheerleader who is dating Chet Danburry"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Chris Noel wordt genegeerd.","en":"Chris Noel's no is ignored."},"q":["1:27:45 Knox, you have got to stop this stuff.","1:27:47 I can't, Chris. I love you."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 22 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",28.2,false],["2026-11-16",29.9,false]]}