{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 36% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 36% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage met naam wordt de relatiestatus in de dialoog genoemd.","en":"No named character's relationship status is named in the dialogue."},"q":[]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (29).","en":"Too few cases to score (29)."},"q":["6:51 Fiona, ready."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (9).","en":"Too few cases to score (9)."},"q":["54:49 How would you feel if this was your family?"]},"A5":{"v":{"nl":"Diana werkt als journaliste en zorgt zelf voor het gezin; geld en afhankelijkheid tussen vrouwen en mannen spelen geen rol.","en":"Diana works as a journalist and provides for the family herself; money and dependence between women and men play no part."},"q":["38:35 For God's sake, I'm a journalist."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Solomon wordt in de gevangenis gemarteld en gedood; zijn dood brengt Diana en Molly naar zijn begrafenis en Molly tot inzicht.","en":"Solomon is tortured and killed in prison; his death brings Diana and Molly to his funeral and Molly to understanding."},"q":["92:16 They've killed him. Solomon, my brother. They've killed him."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Molly, Diana en Gran) en twee mannen (Gus en Solomon).","en":"Who talks with others the most: three women (Molly, Diana and Gran) and two men (Gus and Solomon)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 100% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 100% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 34 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 34 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (28 tegen 34 jaar)","en":"the women are younger than the men (28 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Diana Roth. Geen eigen doel: Molly Roth en Gus Roth.","en":"A goal of their own: Diana Roth. No goal of their own: Molly Roth and Gus Roth."},"q":["Plot: Molly draws closer to her mother who is part of the campaign against apartheid.","Plot: her mother who is part of the campaign against apartheid."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Molly Roth en Diana Roth. Vervangbaar: Gus Roth.","en":"Essential to the story: Molly Roth and Diana Roth. Replaceable: Gus Roth."},"q":["Plot: the abrupt ending of 13-year-old Molly's blithe childhood","Plot: the mother's eventual arrest."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Diana Roth. Werk wordt genoemd: Gus Roth. Geen werk: Molly Roth.","en":"Work is central: Diana Roth. Work is mentioned: Gus Roth. No work: Molly Roth."},"q":["Plot: 13-year-old Molly's blithe childhood","Plot: her mother who is part of the campaign against apartheid."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 2 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 1.","en":"Of the 2 turning points in the story, women decide 1, men 1."},"q":["Plot: her father, a member of the South African Communist Party, flees into exile.","Plot: understands that she too must play a part in the struggle against racial injustice."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 1 van de 2 keerpunten","en":"women decide 1 of the 2 turning points"}},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 56 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-03",-8.2,true]]}