{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 10%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 10%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Kiaya en Willow en dat van Llug wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Kiaya and Willow and that of Llug are named."},"q":["7:11 Mr. Burglekutt, my husband hasn't stolen anything!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 8%."},"q":["6:14 I can't run οff and play with you now, Ranon."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["46:49 My husband's coming!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; alleen Burglekutt heeft Willow in de schuld, een zaak tussen mannen. Macht ligt bij koningin Bavmorda, niet bij geld.","en":"Money barely matters; only Burglekutt holds Willow in debt, a matter between men. Power lies with Queen Bavmorda, not with money."},"q":["7:20 Ufgood, you still haven't paid your debts to me."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Madmartigan 28 en Sorsha 23: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Madmartigan was 28 and Sorsha 23: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Madmartigan is 5 jaar ouder dan Sorsha","en":"Madmartigan is 5 years older than Sorsha"}},"F1":{"v":{"nl":"De moeder van Elora en de vroedvrouw sterven aan het begin, maar niemand reageert op hun dood; het verhaal volgt de reis met het kind.","en":"Elora's mother and the midwife die at the start, but no one reacts to their deaths; the story follows the journey with the child."},"q":["2:32 Kill her."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Raziel, Bavmorda en Sorsha) en twee mannen (Willow en Madmartigan).","en":"Who talks with others the most: three women (Raziel, Bavmorda and Sorsha) and two men (Willow and Madmartigan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 20 keer met elkaar, mannen 123 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 20 times, men 123 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 39% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 39% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 51 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 51 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (36 tegen 51 jaar)","en":"the men are younger than the women (36 against 51)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sorsha, Bavmorda, Willow Ufgood en Madmartigan.","en":"A goal of their own: Sorsha, Bavmorda, Willow Ufgood and Madmartigan."},"q":["Plot: Bavmorda sends her daughter Sorsha and an army led by General Kael to hunt down the baby.","Plot: Bavmorda prepares a ritual to banish Elora into oblivion."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Bavmorda en Willow Ufgood. Belangrijk: Sorsha en Madmartigan.","en":"Essential to the story: Bavmorda and Willow Ufgood. Important: Sorsha and Madmartigan."},"q":["Plot: Sorsha, realizing she loves Madmartigan, defects to his side.","Plot: She imprisons all pregnant women in her realm."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Bavmorda en Willow Ufgood. Werk wordt genoemd: Sorsha en Madmartigan.","en":"Work is central: Bavmorda and Willow Ufgood. Work is mentioned: Sorsha and Madmartigan."},"q":["Plot: Bavmorda sends her daughter Sorsha and an army led by General Kael to hunt down the baby.","Plot: The evil sorceress Queen Bavmorda of Nockmaar"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 4.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 3, men 4."},"q":["Plot: She imprisons all pregnant women in her realm.","Plot: Ethna sets the baby adrift on a tangle of dried grass in a river"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"men decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,8 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,8 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (2.8 per 100 lines), men 2 times (0.8 per 100)."},"q":["69:16 I am a young, beautiful woman.","72:39 It deprives me of your beauty."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Bavmorda. Deels als deskundige: Willow Ufgood en Madmartigan. Niet als deskundige: Sorsha.","en":"Presented as an expert: Bavmorda. Partly as an expert: Willow Ufgood and Madmartigan. Not as an expert: Sorsha."},"q":["Plot: Bavmorda sends her daughter Sorsha and an army led by General Kael to hunt down the baby."]},"R2":{"v":{"nl":"Sorsha wordt veroverd door Madmartigan (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Sorsha is won over by Madmartigan (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: causing him to declare his undying love to a skeptical Sorsha"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Sorsha wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Sorsha's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["1:13:10 Get away from me!","1:13:15 How can I stop the beating of my heart? It pounds like never before."]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-17",9.1,true]]}