{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 41%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 41%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatie van Baba en Rekha komt ter sprake; van de andere personages niet.","en":"Baba and Rekha's relationship comes up; that of the other characters does not."},"q":["45:38 He says the woman he lives with was a prostitute."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 19% over werk, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 19% is about work; of what men say, 20%."},"q":["6:51 Baba, tea."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 12%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 12%."},"q":["16:14 The new girl broke a glass."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Baba heeft het geld uit drugs en prostitutie; Rekha werkt als prostituee maar zit aan hem vast, en Sweet Sixteen wordt als bezit verkocht.","en":"Baba holds the money from drugs and prostitution; Rekha works as a prostitute but is tied to him, and Sweet Sixteen is sold as property."},"q":["40:54 Once she's defIowered, 1,000 foryou. well?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Het lot van Sweet Sixteen en Rekha laat vooral zien hoe Krishna zijn onschuld verliest; Rekha's mishandeling leidt tot Krishna's daad.","en":"The fates of Sweet Sixteen and Rekha mainly show Krishna losing his innocence; Rekha's beating leads to Krishna's act."},"q":["39:40 We paid a fortune for your virginity"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Rekha en Manju) en drie mannen (Krishna, Chillum en Baba).","en":"Who talks with others the most: two women (Rekha and Manju) and three men (Krishna, Chillum and Baba)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 100 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 100 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Rekha, SweetSixteen, Krishna en Baba.","en":"A goal of their own: Rekha, SweetSixteen, Krishna and Baba."},"q":["Plot: Rekha is annoyed that she has to raise her daughter in such an environment.","Plot: tearfully tries to resist her enslavement."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Rekha, Krishna en Baba. Vervangbaar: SweetSixteen.","en":"Essential to the story: Rekha, Krishna and Baba. Replaceable: SweetSixteen."},"q":["Plot: An angry Rekha decides to leave Baba, but Baba beats her as punishment.","Plot: he has a crush on a teenage girl named \"Sola Saal\""]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Krishna. Werk wordt genoemd: Rekha, SweetSixteen en Baba.","en":"Work is central: Krishna. Work is mentioned: Rekha, SweetSixteen and Baba."},"q":["Plot: Baba's wife, Rekha, is a prostitute","Plot: who has been recently sold to the brothel."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: He sets fire to her room and attempts to escape with her","Plot: The madame of the house asks Baba to \"tame her,\""],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Baba. Niet als deskundige: Rekha, SweetSixteen en Krishna.","en":"Presented as an expert: Baba. Not as an expert: Rekha, SweetSixteen and Krishna."},"q":["Plot: The madame of the house asks Baba to \"tame her,\" which Baba agrees to do."]},"R2":{"v":{"nl":"SweetSixteen wordt veroverd door Krishna (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"SweetSixteen is won over by Krishna (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: He sets fire to her room and attempts to escape with her, but they are caught."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",11.3,true],["2026-11-16",15.5,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":false,"q":"Plot: she is driven away to service her first 'client'"}]}