{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 28%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 28%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Geen personage met naam krijgt een relatiestatus; alleen de weduwe van Polanco wordt genoemd.","en":"No named character is given a relationship status; only Polanco's widow is mentioned."},"q":["64:05 This afternoon he dictated me a letter to Polanco's widow."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (503).","en":"Too few cases to score (503)."},"q":["3:45 I came to Chuspi to change my luck."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (61).","en":"Too few cases to score (61)."},"q":["26:51 He wants to buy it on credit."]},"A5":{"v":{"nl":"Julia heeft de winkel en Kike staat bij haar in het krijt; verder gaat het geld alleen over soldij en rantsoenen.","en":"Julia owns the shop and Kike is in her debt; otherwise money is only about soldiers' pay and rations."},"q":["27:00 Will your wage be enough to pay me?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Julia wordt verkracht door Kike; het verhaal volgt daarna Luna's zwijgen en zijn breuk met Kike en Roca.","en":"Julia is raped by Kike; the story then follows Luna's silence and his break with Kike and Roca."},"q":["74:02 He took advantage of me being alone."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Roca, Vitin, Kike, Moncada en Basulto).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Roca, Vitin, Kike, Moncada and Basulto)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Julia, Vitin Luna en Lt. Roca.","en":"A goal of their own: Julia, Vitin Luna and Lt. Roca."},"q":["Plot: when Julia and a relative approach Roca the following day to tell the officer about the incident","Plot: who is attempting to make his ways up the ranks and enter officer school"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Vitin Luna en Lt. Roca. Belangrijk: Julia.","en":"Essential to the story: Vitin Luna and Lt. Roca. Important: Julia."},"q":["Plot: Gallardo strolls to a shop where Julia, a shopkeeper who had previously rejected his advances, is closing for the night","Plot: The story follows Vitin Luna (Toño Vega)"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Vitin Luna en Lt. Roca. Werk wordt genoemd: Julia.","en":"Work is central: Vitin Luna and Lt. Roca. Work is mentioned: Julia."},"q":["Plot: Julia, a shopkeeper who had previously rejected his advances","Plot: who is attempting to make his ways up the ranks and enter officer school"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: Roca responds to the incident by gathering all residents of the town in to the main plaza","Plot: forces his way in to rape her."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lt. Roca. Niet als deskundige: Julia en Vitin Luna.","en":"Presented as an expert: Lt. Roca. Not as an expert: Julia and Vitin Luna."},"q":["Plot: the strict lieutenant Iván Roca (Gustavo Bueno) arrives to rally the remaining troops"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-20",23.2,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: forces his way in to rape her"}]}