{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 51% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 51% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de vier vrouwen met een naam komt hun relatie ter sprake (Susan met Paul en Josh, Cynthia met Freddie, Mrs. Baskin als moeder en echtgenote), bij drie van de zes mannen (Josh, Paul, Freddie).","en":"The relationship of three of four named women comes up (Susan with Paul and Josh, Cynthia with Freddie, Mrs. Baskin as mother and wife), and of three of six named men (Josh, Paul, Freddie)."},"q":["91:35 I'm his girlfriend."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 24%."},"q":["24:34 I'm gonna be 30 years old for the rest of my life."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 38% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 9%.","en":"Of what women say, 38% is about the other as a partner; of what men say, 9%."},"q":["51:51 Hi. Hi."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Susan is een leidinggevende in het bedrijf met een eigen carrière; ze is niet van Josh afhankelijk. Geld speelt tussen hen geen rol.","en":"Susan is a manager at the company with her own career; she does not depend on Josh. Money plays no role between them."},"q":["54:29 I mean, I love myjob."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Josh 31 en Susan 27: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Josh was 31 and Susan 27: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Josh is 4 jaar ouder dan Susan","en":"Josh is 4 years older than Susan"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen geval waarin iemand lijdt voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; de vechtpartij tussen Paul en Josh speelt tussen mannen.","en":"There is no case of someone suffering for the story of someone of the other gender; the fight between Paul and Josh is between men."},"q":["63:51 He didn't have to punch me."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 24% van de woorden, mannen 76%.","en":"Women speak 24% of the words, men 76%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 76% van de woorden","en":"men speak 76% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Susan) en vier mannen (Josh, Billy, Men en Paul).","en":"Who talks with others the most: one woman (Susan) and four men (Josh, Billy, Men and Paul)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 300 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 300 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 22% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 22% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 29 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 29 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 29 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 29)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Joshua \"Josh\" Baskin. Een doel dat draait om een partner: Susan Lawrence. Geen eigen doel: William \"Billy\" Francis Kopecki.","en":"A goal of their own: Joshua \"Josh\" Baskin. A goal about a partner: Susan Lawrence. No goal of their own: William \"Billy\" Francis Kopecki."},"q":["Plot: entering into a steady relationship with her","Plot: makes a wish to become a child again"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Joshua \"Josh\" Baskin. Belangrijk: Susan Lawrence en William \"Billy\" Francis Kopecki.","en":"Essential to the story: Joshua \"Josh\" Baskin. Important: Susan Lawrence and William \"Billy\" Francis Kopecki."},"q":["Plot: a romance begins to develop","Plot: Josh discovers that he has grown into an adult overnight"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Joshua \"Josh\" Baskin. Werk wordt genoemd: Susan Lawrence. Geen werk: William \"Billy\" Francis Kopecki.","en":"Work is central: Joshua \"Josh\" Baskin. Work is mentioned: Susan Lawrence. No work: William \"Billy\" Francis Kopecki."},"q":["Plot: Susan Lawrence, a fellow executive","Plot: promotes Josh to Vice President of Product Development"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: makes a wish to be \"big\"","Plot: Josh rents a room in a flophouse in New York City"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Susan Lawrence, Joshua \"Josh\" Baskin en William \"Billy\" Francis Kopecki.","en":"Presented as an expert: Susan Lawrence, Joshua \"Josh\" Baskin and William \"Billy\" Francis Kopecki."},"q":["Plot: Susan says that she will handle the business end while he comes up with the ideas","Plot: His ideas become valuable assets to MacMillan Toys"]},"R2":{"v":{"nl":"Joshua \"Josh\" Baskin wordt veroverd door Susan Lawrence (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Joshua \"Josh\" Baskin is won over by Susan Lawrence (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: He soon attracts the attention of Susan Lawrence, a fellow executive"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 7 mannen met een naam spreken: 30 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-19",11.9,false],["2026-10-31",11.5,false],["2026-11-16",5.2,false]]}