{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 68% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 59%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 68% of the time, men 59%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Gallet wordt genoemd, en de paardenhandelaar zegt dat hij met de armoede getrouwd is; er zijn te weinig vrouwen met naam.","en":"Only Gallet's marriage is named, and the horse dealer says he is married to poverty; there are too few named women."},"q":["18:39 He has two kids and an ambitious wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 15%."},"q":["2:01 Priests are so wretched."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 33% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 33% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["14:42 They say your furniture's the finest around."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De mannen hebben het geld: Cadignan biedt Mouchette een deel van de verkoop van zijn molen en Gallet is de rijke afgevaardigde van wie zij verwacht dat hij haar in Parijs onderhoudt; zij weigert het geld van Cadignan.","en":"The men have the money: Cadignan offers Mouchette a share of the sale of his mill and Gallet is the rich deputy she expects to keep her in Paris; she refuses Cadignan's money."},"q":["16:58 10,000 for you, 20,000 for me."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Mouchettes zelfmoord dient het verhaal van Donissan, die haar lichaam naar het altaar draagt en daarom wordt overgeplaatst.","en":"Mouchette's suicide serves Donissan's story: he carries her body to the altar and is transferred for it."},"q":["62:52 I tried to restore her to God..."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Mouchette) en vier mannen (Donissan, Gallet, Menou en Cadignan).","en":"Who talks with others the most: one woman (Mouchette) and four men (Donissan, Gallet, Menou and Cadignan)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 102 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 102 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 15% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 15% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 19 jaar, de mannen 46 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 19 on average, the men 46 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (19 tegen 46 jaar)","en":"the women are younger than the men (19 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mouchette, Donissan en Menou-Segrais.","en":"A goal of their own: Mouchette, Donissan and Menou-Segrais."},"q":["Plot: She says she wants to run away to Paris","Plot: he lays it before the altar in the hope that her soul will be saved."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Donissan. Belangrijk: Mouchette en Menou-Segrais.","en":"Essential to the story: Donissan. Important: Mouchette and Menou-Segrais."},"q":["Plot: He tells her that he can see her life and thoughts and that she must repent for her sin of killing Cadignan.","Plot: The young man is tortured by doubts about his vocation"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Donissan en Menou-Segrais. Geen werk: Mouchette.","en":"Work is central: Donissan and Menou-Segrais. No work: Mouchette."},"q":["Plot: the 16-year-old daughter of a brewer","Plot: Newly ordained as a Catholic priest, Donissan is sent to a rural parish"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 4.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 4."},"q":["Plot: sends the young man to help in another village.","Plot: She then goes round to another lover, a married doctor called Gallet."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"men decide 4 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Donissan en Menou-Segrais. Niet als deskundige: Mouchette.","en":"Presented as an expert: Donissan and Menou-Segrais. Not as an expert: Mouchette."},"q":["Plot: the people begin to recognise that he is a holy man","Plot: Donissan is sent to a rural parish under the care of the experienced Menou-Segrais."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",23.9,false],["2026-10-31",24.9,false]],"k2":[{"wie":"m","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"44:45 I took you in my arms."},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: A parishioner called Mouchette, the 16-year-old daughter of a brewer, calls on one of her lovers, a marquis called Cadignan."},{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: She then goes round to another lover, a married doctor called Gallet. After making love, she tells him what she has done"}]}