{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 26%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 26%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Vera, Howard en Davis wordt genoemd dat ze getrouwd zijn; van Christy en Brantley niet.","en":"Vera, Howard and Davis are said to be married; Christy's and Brantley's status is not named."},"q":["24:26 my husband is screwing somebody at the office."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over werk, van wat mannen zeggen 30%.","en":"Of what women say, 16% is about work; of what men say, 30%."},"q":["5:22 Hi, I'm Brantley Foster from Kansas."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 27% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 27% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["24:26 I split my nail, and my husband is screwing somebody at the office."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt aan beide kanten: Howard leidt het bedrijf en beslist over banen, maar Vera bezit als dochter van de oprichter de aandelen en zet hem aan het eind af.","en":"Money sits on both sides: Howard runs the company and decides on jobs, but Vera, the founder's daughter, holds the stock and removes him at the end."},"q":["103:53 as of this afternoon, I control 50.1% of the voting stock."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Brantley 25 en Christy 23: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Brantley was 25 and Christy 23: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Brantley is 2 jaar ouder dan Christy","en":"Brantley is 2 years older than Christy"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen lijden van een personage dat vooral het verhaal van iemand van het andere geslacht dient.","en":"No suffering of a character that mainly serves the story of someone of the other gender."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 32% van de woorden, mannen 68%.","en":"Women speak 32% of the words, men 68%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 68% van de woorden","en":"men speak 68% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Christy en Vera) en drie mannen (Brantley, Howard en Melrose).","en":"Who talks with others the most: two women (Christy and Vera) and three men (Brantley, Howard and Melrose)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 14 keer met elkaar, mannen 174 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 14 times, men 174 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 38% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 38% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Christy Wills, Vera Pemrose Prescott, Brantley Foster/Carlton Whitfield en Howard Prescott.","en":"A goal of their own: Christy Wills, Vera Pemrose Prescott, Brantley Foster/Carlton Whitfield and Howard Prescott."},"q":["Plot: Brantley pitches the idea with Christy to expand the business to prevent the takeover.","Plot: Vera, hating Howard for his inept business practices that were driving her father's empire into the ground"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Vera Pemrose Prescott en Brantley Foster/Carlton Whitfield. Belangrijk: Christy Wills en Howard Prescott.","en":"Essential to the story: Vera Pemrose Prescott and Brantley Foster/Carlton Whitfield. Important: Christy Wills and Howard Prescott."},"q":["Plot: Christy and Brantley reconcile, conceiving a revenge plan together with Vera.","Plot: tells the board that she now controls the majority of the voting stock. She replaces him with Brantley"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Christy Wills, Brantley Foster/Carlton Whitfield en Howard Prescott. Geen werk: Vera Pemrose Prescott.","en":"Work is central: Christy Wills, Brantley Foster/Carlton Whitfield and Howard Prescott. No work: Vera Pemrose Prescott."},"q":["Plot: a fellow financial wizard who recently graduated from Harvard.","Plot: Howard achieved the presidency by marrying his boss's daughter, Vera Pemrose."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: he creates the identity of Carlton Whitfield, a new executive.","Plot: She had seduced him out of revenge against her husband"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 2 van de 6 keerpunten","en":"women decide 2 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 11 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,9 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 11 times (3.9 per 100 lines), men 2 times (0.4 per 100)."},"q":["7:43 I got a fantastic office, got a gorgeous secretary. The works.","22:49 Even when they do have legs like hers."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Vera Pemrose Prescott en Brantley Foster/Carlton Whitfield. Deels als deskundige: Christy Wills en Howard Prescott.","en":"Presented as an expert: Vera Pemrose Prescott and Brantley Foster/Carlton Whitfield. Partly as an expert: Christy Wills and Howard Prescott."},"q":["Plot: tells the board that she now controls the majority of the voting stock. She replaces him with Brantley","Plot: Brantley realizes that Howard and most of his fellow executives are making pointless or damaging decisions"]},"R2":{"v":{"nl":"Christy Wills wordt veroverd door Brantley Foster/Carlton Whitfield (hoofdlijn); Brantley Foster/Carlton Whitfield wordt veroverd door Vera Pemrose Prescott; Christy Wills wordt veroverd door Howard Prescott. Twee lezingen: +0,50 en +0,50.","en":"Christy Wills is won over by Brantley Foster/Carlton Whitfield (main line); Brantley Foster/Carlton Whitfield is won over by Vera Pemrose Prescott; Christy Wills is won over by Howard Prescott. Two readings: +0.50 and +0.50."},"q":["Plot: Brantley sparks romantic interest from Christy Wills, a fellow financial wizard","Plot: She persuades him to stay for a swim and seduces him."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Brantley Foster/Carlton Whitfield wordt genegeerd; het nee van Christy Wills wordt genegeerd.","en":"Brantley Foster/Carlton Whitfield's no is ignored; Christy Wills's no is ignored."},"q":["1:18:22 No, I mean I'm not available!","1:19:05 Look, I don't wanna get rough with you, but I'll belt you around if I have to."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 10 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",12.1,false],["2026-11-16",12.0,false]]}