{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 35% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 35% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de scheiding van Sue en Bob wordt genoemd ('your ex-husband').","en":"Only the divorce of Sue and Bob is named ('your ex-husband')."},"q":["12:11 Bob Tanner. Isn't he your ex-husband?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 16%."},"q":["4:39 I'm thinking about looking for a job."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 14% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["12:14 We still keep in touch."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Sue werkt als journaliste en Mick zoekt in New York werk; in Australië blijkt hij land en een goudmijn te bezitten. Geen van beiden is afhankelijk van de ander.","en":"Sue works as a journalist and Mick looks for a job in New York; in Australia he turns out to own land and a gold mine. Neither depends on the other."},"q":["62:57 'Cause I own it, I guess."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Mick 48 en Sue 30: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mick was 48 and Sue 30: 18 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mick is 18 jaar ouder dan Sue","en":"Mick is 18 years older than Sue"}},"F1":{"v":{"nl":"Sue wordt ontvoerd en bedreigd, en dat geeft Mick zijn reddingstocht; de moord op Bob zet het verhaal in gang.","en":"Sue is kidnapped and threatened, which gives Mick his rescue mission; Bob's murder sets the story going."},"q":["28:06 Give him nothing. Get rid of him, or your lady is dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 12% van de woorden, mannen 88%.","en":"Women speak 12% of the words, men 88%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 88% van de woorden","en":"men speak 88% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sue) en vier mannen (Mick, Leroy, Rico en Brannigan).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sue) and four men (Mick, Leroy, Rico and Brannigan)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 221 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 221 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 5% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 5% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Michael \"Crocodile\" Dundee en Rico. Geen eigen doel: Susan 'Sue' Charlton.","en":"A goal of their own: Michael \"Crocodile\" Dundee and Rico. No goal of their own: Susan 'Sue' Charlton."},"q":["Plot: Mick decides to take Sue to Australia to protect her on familiar ground.","Plot: Mick turns to Leroy for help to extract Sue from Rico’s Long Island mansion."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Michael \"Crocodile\" Dundee en Rico. Belangrijk: Susan 'Sue' Charlton.","en":"Essential to the story: Michael \"Crocodile\" Dundee and Rico. Important: Susan 'Sue' Charlton."},"q":["Plot: Sue then shoots and kills Miguel","Plot: reduces the opposition's numbers one by one by capturing them and holding them prisoner in a cave."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Rico. Werk wordt genoemd: Susan 'Sue' Charlton en Michael \"Crocodile\" Dundee.","en":"Work is central: Rico. Work is mentioned: Susan 'Sue' Charlton and Michael \"Crocodile\" Dundee."},"q":["Plot: American journalist Sue Charlton","Plot: is offered work by a friend, Leroy Brown"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: Mick decides he needs a job to occupy his time","Plot: He mails the photographs to Sue before he is himself murdered."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Michael \"Crocodile\" Dundee. Deels als deskundige: Rico. Niet als deskundige: Susan 'Sue' Charlton.","en":"Presented as an expert: Michael \"Crocodile\" Dundee. Partly as an expert: Rico. Not as an expert: Susan 'Sue' Charlton."},"q":["Plot: Rico believes that Mick tried to kill Walter because he is the best person to guide them","Plot: Rico and his top lieutenant, Miguel, go to New York to retrieve the photos from Sue."]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 8 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",24.2,false],["2026-10-31",24.8,false]]}