{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 75% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 75% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen de gedwongen verloving van Dolores met Don Alfonso wordt genoemd.","en":"Only Dolores's forced engagement to Don Alfonso is named."},"q":["97:25 my uncle has betrothed me to Don Alfonso!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 4%."},"q":["15:59 Cotton shipper for Matthew Spencer and Company, right?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 37% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 37% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["73:31 Why do you always stare at me?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen hebben en jagen op het goud; Dolores is een gijzelaar met een losgeldprijs en haar oom bepaalt over haar, al biedt zij eenmaal haar juwelen aan.","en":"Men own and chase the gold; Dolores is a hostage with a ransom price and her uncle decides for her, though she once offers her jewels."},"q":["57:44 Governor of Maracaibo. He'll cough up 3,000 at least."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Frog 19 en Dolores 18: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Frog was 19 and Dolores 18: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Frog is 1 jaar ouder dan Dolores","en":"Frog is 1 years older than Dolores"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Dolores wordt gegijzeld en bedreigd maar niet verwond; de doden en gefolterden (Boomako, de gouverneur) zijn mannen in het verhaal van mannen.","en":"No cases: Dolores is taken hostage and threatened but not harmed; those killed or tortured (Boomako, the governor) are men in men's stories."},"q":["113:46 Boomako is dead!"]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 8% van de woorden, mannen 92%.","en":"Women speak 8% of the words, men 92%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 92% van de woorden","en":"men speak 92% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Dolores) en vier mannen (Red, Frog, Alfonso en Governor).","en":"Who talks with others the most: one woman (Dolores) and four men (Red, Frog, Alfonso and Governor)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 11% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 11% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 18 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 18 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (18 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (18 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Captain Thomas Bartholomew Red. Een doel dat draait om een partner: Jean-Baptiste / The Frog. Geen eigen doel: María Dolores Eugenia del Alcalde.","en":"A goal of their own: Captain Thomas Bartholomew Red. A goal about a partner: Jean-Baptiste / The Frog. No goal of their own: María Dolores Eugenia del Alcalde."},"q":["Plot: Red plans to use her as a bargaining chip","Plot: Captain Red becomes obsessed with capturing the throne for himself."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Captain Thomas Bartholomew Red. Belangrijk: María Dolores Eugenia del Alcalde en Jean-Baptiste / The Frog.","en":"Essential to the story: Captain Thomas Bartholomew Red. Important: María Dolores Eugenia del Alcalde and Jean-Baptiste / The Frog."},"q":["Plot: Maria Dolores intervenes desperately, disrupting his aim, and Boomako is shot dead instead.","Plot: Captain Red launches an open rebellion, which proves successful."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Captain Thomas Bartholomew Red. Werk wordt genoemd: Jean-Baptiste / The Frog. Geen werk: María Dolores Eugenia del Alcalde.","en":"Work is central: Captain Thomas Bartholomew Red. Work is mentioned: Jean-Baptiste / The Frog. No work: María Dolores Eugenia del Alcalde."},"q":["Plot: the niece of Maracaibo's governor, who is travelling on the Neptune as a passenger.","Plot: an infamous English pirate Captain Red"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 5.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 2, men 5."},"q":["Plot: Captain Red launches an open rebellion, which proves successful.","Plot: Don Alfonso sentences them to death with a few other mutineers."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Captain Thomas Bartholomew Red. Niet als deskundige: María Dolores Eugenia del Alcalde en Jean-Baptiste / The Frog.","en":"Presented as an expert: Captain Thomas Bartholomew Red. Not as an expert: María Dolores Eugenia del Alcalde and Jean-Baptiste / The Frog."},"q":["Plot: Putting himself in command of the Neptune, Captain Red directs the ship to a pirate cove"]},"R2":{"v":{"nl":"María Dolores Eugenia del Alcalde wordt veroverd door Jean-Baptiste / The Frog (hoofdlijn); María Dolores Eugenia del Alcalde wordt veroverd door Don Alfonso de Salamanca de la Torre. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"María Dolores Eugenia del Alcalde is won over by Jean-Baptiste / The Frog (main line); María Dolores Eugenia del Alcalde is won over by Don Alfonso de Salamanca de la Torre. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Frog finds Maria Dolores and duels with Don Alfonso over her","Plot: who is also in love with Maria Dolores, although she does not reciprocate his feelings"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",27.6,false]]}