{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 41% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 41% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van drie van de vier vrouwen met een naam wordt de relatiestatus genoemd (Ma, Jolanda, Tilly), van drie van de zeven mannen (Johnnie, Kruisman, Neuteboom).","en":"The relationship status of three of the four named women is mentioned (Ma, Jolanda, Tilly), and of three of the seven named men (Johnnie, Kruisman, Neuteboom)."},"q":["85:05 Ik ben nou 27 en wil eindelijk wel 'ns wat vastigheid."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 17%."},"q":["3:53 Het zou heel goed kunnen dat 'n andere woonomgeving... in een totaal afwijkend leefklimaat, direct of indirect... hen geheel of gedeeltelijk kan dwingen in patronen..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 19%.","en":"Of what women say, 11% is about the other as a partner; of what men say, 19%."},"q":["45:10 Wat maak je me nou? Lag je te slapen?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"De Flodders leven van de gemeente; aan het eind blijkt Ma via opa's treintjes 825.000 gulden te erven en koopt zij zelf het huis.","en":"The Flodders live off the council; in the end Ma inherits 825,000 guilders through grandpa's model trains and buys the house herself."},"q":["104:29 Een woning heb ik niet meer nodig. Ik heb net deze gekocht."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van een ander te dienen; het is een klucht over het hele gezin.","en":"No one suffers to serve someone else's story; it is a farce about the whole family."},"q":["79:55 Krijg nou de tering. 825.000 gulden."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Ma, Jolanda en Kees) en twee mannen (Johnnie en Sjakie).","en":"Who talks with others the most: three women (Ma, Jolanda and Kees) and two men (Johnnie and Sjakie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 6 keer met elkaar, mannen 26 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 6 times, men 26 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 43 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 43 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ma Flodder en Jacques \"Sjakie\" van Kooten. Een doel dat draait om een partner: Jolanda en son Johnny Flodder.","en":"A goal of their own: Ma Flodder and Jacques \"Sjakie\" van Kooten. A goal about a partner: Jolanda and son Johnny Flodder."},"q":["Plot: she decides to buy the house in which they are living","Plot: Johnny and Yolanda walk in announcing their engagement."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jacques \"Sjakie\" van Kooten. Belangrijk: Ma Flodder, Jolanda en son Johnny Flodder.","en":"Essential to the story: Jacques \"Sjakie\" van Kooten. Important: Ma Flodder, Jolanda and son Johnny Flodder."},"q":["Plot: Ma Flodder discovers she has inherited a large sum of money","Plot: Johnny and Yolanda walk in announcing their engagement."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jacques \"Sjakie\" van Kooten. Geen werk: Ma Flodder, Jolanda en son Johnny Flodder.","en":"Work is central: Jacques \"Sjakie\" van Kooten. No work: Ma Flodder, Jolanda and son Johnny Flodder."},"q":["Plot: Ma Flodder","Plot: neighbour Yolanda Kruisman"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 2 en ze samen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 2 and 1 together."},"q":["Plot: Social worker Sjakie, proposes to move the family to an upper-class neighbourhood","Plot: Johnny and Yolanda walk in announcing their engagement."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 4 keerpunten","en":"men decide 2 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Jacques \"Sjakie\" van Kooten. Niet als deskundige: Ma Flodder, Jolanda en son Johnny Flodder.","en":"Partly as an expert: Jacques \"Sjakie\" van Kooten. Not as an expert: Ma Flodder, Jolanda and son Johnny Flodder."},"q":["Plot: Ma Flodder discovers she has inherited a large sum of money from Opa Flodder"]},"R2":{"v":{"nl":"Jolanda en son Johnny Flodder veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Jolanda and son Johnny Flodder win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: son Johnny starts a relationship with neighbour Yolanda Kruisman"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",5.9,true],["2026-10-31",6.9,true],["2026-11-16",6.1,true]]}