{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Pepe is hertrouwd, Kseniya is zijn ex-vrouw en Martyn is getrouwd met Zoya Petrovna.","en":"Pepe has remarried, Kseniya is his ex-wife, and Martyn is married to Zoya Petrovna."},"q":["22:06 He married their house helper"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 13%."},"q":["8:29 Right dress!"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["22:48 I know, he's got that unfinished portrait of mine"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Kseniya heeft na haar scheiding van Pepe geen geld en geen huis en moet haar bontjas verkopen; de woning hoort bij hem.","en":"After her divorce from Pepe, Kseniya has no money and no home and must sell her fur coat; the room belongs to him."},"q":["38:37 The room was given to Pyotr Petrovich, it's a state property"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Vanya's moeder sterft aan tyfus en geeft hem zijn witte lok en bijnaam; Kseniya sterft en Pepe moet haar identificeren.","en":"Vanya's mother dies of typhus, giving him his white streak and nickname; Kseniya dies and Pepe has to identify her."},"q":["7:44 But I happened to make it, though mother died, catching it from me"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Kseniya) en vier mannen (Vanya, Father, Gypsy en Martyn).","en":"Who talks with others the most: one woman (Kseniya) and four men (Vanya, Father, Gypsy and Martyn)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Vanya en Kolya's \"Gypsy\".","en":"A goal of their own: Vanya and Kolya's \"Gypsy\"."},"q":["Plot: The Gray begins to search for and find the dove","Plot: Other pigeon hobbyists of the city find out of The Gray's spoil and the dove hunting begins."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Vanya. Belangrijk: Kolya's \"Gypsy\".","en":"Essential to the story: Vanya. Important: Kolya's \"Gypsy\"."},"q":["Plot: The Gray cunningly recaptures his prey and realizing that the dove is still doomed releases it to freedom.","Plot: the local \"pigeon authority\" – Kolya the Gypsy"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Vanya en Kolya's \"Gypsy\".","en":"No work: Vanya and Kolya's \"Gypsy\"."},"q":["Plot: A local teenager Ivan Naydenov","Plot: the local \"pigeon authority\" – Kolya the Gypsy"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: recklessly risking his life manages to catch a white dove","Plot: The Gray begins to search for and find the dove"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Kolya's \"Gypsy\". Deels als deskundige: Vanya.","en":"Presented as an expert: Kolya's \"Gypsy\". Partly as an expert: Vanya."},"q":["Plot: the local \"pigeon authority\" – Kolya the Gypsy"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",25.1,true]]}