{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 54% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 30%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 54% of the time, men 30%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Mick en Sue vertellen allebei dat ze ooit getrouwd waren; Simone en Karla noemen zich vrijgezel.","en":"Mick and Sue both say they were once married; Simone and Karla call themselves single."},"q":["13:15 I was sort of married once."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 4%."},"q":["0:48 Yeah, but, Richard, there's one more story I just have to do."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 16% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 16% is about the other as a partner; of what men say, 10%."},"q":["1:42 I miss you, too, honey."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld ligt bij Sue en de krant van haar vader: zij betaalt Mick voor de reportage en de krant betaalt zijn reis.","en":"The money sits with Sue and her father's paper: she pays Mick for the story and the paper pays for his trip."},"q":["5:16 You did say that you were prepared to pay the $2,500?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Mick 46 en Sue 28: 18 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mick was 46 and Sue 28: 18 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Mick is 18 jaar ouder dan Sue","en":"Mick is 18 years older than Sue"}},"F1":{"v":{"nl":"Sue wordt aangevallen door een krokodil en Mick redt haar; het gevaar voor haar laat hem de held zijn.","en":"Sue is attacked by a crocodile and Mick saves her; her danger lets him be the hero."},"q":["37:54 That croc was gonna eat me alive."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 27% van de woorden, mannen 73%.","en":"Women speak 27% of the words, men 73%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 73% van de woorden","en":"men speak 73% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Sue) en vier mannen (Mick, Richard, Wally en Gus).","en":"Who talks with others the most: one woman (Sue) and four men (Mick, Richard, Wally and Gus)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 75 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 75 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 7% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 7% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Susan Charlton. Een doel dat draait om een partner: Richard Mason. Geen eigen doel: Michael J. \"Crocodile\" Dundee.","en":"A goal of their own: Susan Charlton. A goal about a partner: Richard Mason. No goal of their own: Michael J. \"Crocodile\" Dundee."},"q":["Plot: She travels to Walkabout Creek, a small township in the Northern Territory of Australia, to meet Michael J.","Plot: he uses his survival skills, ability to improvise, and innate common sense to good-naturedly overcome problematic or even dangerous situations"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Susan Charlton en Michael J. \"Crocodile\" Dundee. Belangrijk: Richard Mason.","en":"Essential to the story: Susan Charlton and Michael J. \"Crocodile\" Dundee. Important: Richard Mason."},"q":["Plot: Sue invites Mick to return with her to New York City on the pretext of wrapping up the story.","Plot: Sue is amazed, when once in the Outback, she witnesses Mick subduing a water buffalo"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Susan Charlton. Werk wordt genoemd: Michael J. \"Crocodile\" Dundee en Richard Mason.","en":"Work is central: Susan Charlton. Work is mentioned: Michael J. \"Crocodile\" Dundee and Richard Mason."},"q":["Plot: Sue Charlton is a feature writer for her father's newspaper, Newsday","Plot: Walter \"Wally\" Reilly, Mick's business partner"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 2.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 4, men 2."},"q":["Plot: She travels to Walkabout Creek, a small township in the Northern Territory of Australia, to meet Michael J.","Plot: Sue goes out alone to prove him wrong"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 6 keerpunten","en":"women decide 4 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,2 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.2 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["44:09 You look absolutely stunning.","54:43 You know I had almost forgotten what a sexy-looking lady you are."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Michael J. \"Crocodile\" Dundee. Niet als deskundige: Susan Charlton en Richard Mason.","en":"Presented as an expert: Michael J. \"Crocodile\" Dundee. Not as an expert: Susan Charlton and Richard Mason."},"q":["Plot: he uses his survival skills, ability to improvise, and innate common sense to good-naturedly overcome problematic or even dangerous situations"]},"R2":{"v":{"nl":"Susan Charlton wordt veroverd door Michael J. \"Crocodile\" Dundee (hoofdlijn); Susan Charlton wordt veroverd door Richard Mason. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Susan Charlton is won over by Michael J. \"Crocodile\" Dundee (main line); Susan Charlton is won over by Richard Mason. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Sue is unimpressed by Mick's pleasant-mannered but uncouth behaviour, and his clumsy advances towards her.","Plot: Richard proposes marriage to Sue"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-23",15.5,false],["2026-10-31",20.1,false],["2026-11-16",22.6,false]]}