{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 20% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 13%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 20% of the time, men 13%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De verloving van Jean en Jim, het huwelijk van Chrissie en dat van Verity en Roger worden genoemd.","en":"The engagement of Jean and Jim, Chrissie's marriage and that of Verity and Roger are named."},"q":["72:54 Chrissie went back to her husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 22% over werk, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 22% is about work; of what men say, 17%."},"q":["3:18 There's a new girl at work, at the library."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 13%."},"q":["23:56 Jim..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol tussen de personages; Jean is een zelfstandige lerares en niemand is van een ander afhankelijk.","en":"Money plays hardly any part between the characters; Jean is a self-supporting teacher and no one depends on anyone else."},"q":["32:34 The air force will give me a house later,"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De zelfmoord van John Morgan en de dood van Jim in Malaya drijven het verhaal van Jean: het lijden van mannen dient het verhaal van een vrouw.","en":"John Morgan's suicide and Jim's death in Malaya drive Jean's story: men's suffering serves a woman's story."},"q":["76:35 Now I can feel him dragging me down."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Jean, Marcia en Karen) en twee mannen (Langdon en Morgan).","en":"Who talks with others the most: three women (Jean, Marcia and Karen) and two men (Langdon and Morgan)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 75 keer met elkaar, mannen 2 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 75 times, men 2 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jean en Langdon. Een doel dat draait om een partner: Morgan. Geen eigen doel: Karen.","en":"A goal of their own: Jean and Langdon. A goal about a partner: Morgan. No goal of their own: Karen."},"q":["Plot: Jean begins to understand the dull resentment and lonely despair that drove Morgan to take his life.","Plot: the girl insinuates herself into Jean's life and home and shows no intention of leaving."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jean en Morgan. Belangrijk: Karen. Vervangbaar: Langdon.","en":"Essential to the story: Jean and Morgan. Important: Karen. Replaceable: Langdon."},"q":["Plot: the film focuses on Jean Travers, a middle-aged spinster schoolteacher.","Plot: she had violently rebuffed his desperate attempt to initiate a relationship with her."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Langdon. Werk wordt genoemd: Jean, Karen en Morgan.","en":"Work is central: Langdon. Work is mentioned: Jean, Karen and Morgan."},"q":["Plot: a middle-aged spinster schoolteacher.","Plot: when they were both students at the University of Essex"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: she invites married friends for a dinner party","Plot: he puts the barrel of a gun in his mouth and kills himself."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Jean. Niet als deskundige: Karen, Morgan en Langdon.","en":"Partly as an expert: Jean. Not as an expert: Karen, Morgan and Langdon."},"q":["Plot: she tries to get one of her female students to see the value of continuing her education"]},"R2":{"v":{"nl":"Karen wordt veroverd door Morgan (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Karen is won over by Morgan (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Morgan had developed an obsession with Karen"]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 54 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",-6.8,true],["2026-11-16",-0.3,true]]}