{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 32% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 21%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 32% of the time, men 21%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De relatiestatus van de personages wordt niet genoemd; Fitz-Hume vraagt Karen alleen voor de grap ten huwelijk.","en":"The characters' relationship status is not named; Fitz-Hume only proposes to Karen as a joke."},"q":["74:09 Will you marry me?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 16%."},"q":["9:02 The Foreign Service Board? Yeah."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 52% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 14%.","en":"Of what women say, 52% is about the other as a partner; of what men say, 14%."},"q":["39:47 Excuse me."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonen nauwelijks een rol; alleen Fitz-Hume probeert de examinator om te kopen.","en":"Money hardly matters between the leads; only Fitz-Hume tries to bribe the test monitor."},"q":["15:27 There's $1,000 in there or maybe there isn't. Know what I mean?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Fitz 41 en Karen 27: 14 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Fitz was 41 and Karen 27: 14 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Fitz is 14 jaar ouder dan Karen","en":"Fitz is 14 years older than Karen"}},"F1":{"v":{"nl":"Karens partner Hadley wordt gedood; zij gebruikt zijn dood als reden om de missie af te maken, maar het verhaal volgt vooral de twee mannen.","en":"Karen's partner Hadley is killed; she uses his death as a reason to finish the mission, but the story mainly follows the two men."},"q":["73:35 This afternoon I buried my partner, Jerry Hadley"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Karen) en vier mannen (Fitz, Austin, Rhombus en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Karen) and four men (Fitz, Austin, Rhombus and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 89 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 89 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 10% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 10% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 39 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 39 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 39 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 39)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Karen Boyer en Austin Millbarge. Geen eigen doel: Emmett Fitz-Hume.","en":"A goal of their own: Karen Boyer and Austin Millbarge. No goal of their own: Emmett Fitz-Hume."},"q":["Plot: the two professional agents are well on their way to carry out the objective: the seizure of a mobile SS-50 ICBM launcher in Soviet territory.","Plot: aspires to escape his under-respected job to become a secret agent."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Austin Millbarge en Emmett Fitz-Hume. Vervangbaar: Karen Boyer.","en":"Essential to the story: Austin Millbarge and Emmett Fitz-Hume. Replaceable: Karen Boyer."},"q":["Plot: eventually encounter Karen Boyer, the surviving operative from the main team.","Plot: Milbarge realizes that the missile can be diverted."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Karen Boyer, Austin Millbarge en Emmett Fitz-Hume.","en":"Work is central: Karen Boyer, Austin Millbarge and Emmett Fitz-Hume."},"q":["Plot: Karen Boyer, the surviving operative from the main team.","Plot: Austin Millbarge is a code breaker dwelling in the dark basement at the Pentagon"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 3 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3.","en":"Of the 3 turning points in the story, women decide 0, men 3."},"q":["Plot: on which Fitz-Hume openly cheats after his attempts to bribe his supervisor Alice and the test monitor","Plot: Ruby and Keyes of the Defense Intelligence Agency (DIA) decide to enlist Fitz-Hume and Millbarge"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 3 keerpunten","en":"men decide 3 of the 3 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Austin Millbarge. Deels als deskundige: Karen Boyer. Niet als deskundige: Emmett Fitz-Hume.","en":"Presented as an expert: Austin Millbarge. Partly as an expert: Karen Boyer. Not as an expert: Emmett Fitz-Hume."},"q":["Plot: use Millbarge's knowledge of missile guidance systems to transmit instructions that deflect the missile off into space"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 11 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",17.3,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Austin","m"],["Fitz","m"],["Karen","v"]],"q":"Millbarge, Fitz-Hume and Boyer go on to become nuclear disarmament negotiators"}}}