{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 43% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 14%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 43% of the time, men 14%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van Lazlo wordt gezegd dat hij gaat trouwen; van de andere personages met naam niet.","en":"Only Lazlo is said to be getting married; not the other named characters."},"q":["96:09 Well, I'm getting married."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 14% over werk, van wat mannen zeggen 42%.","en":"Of what women say, 14% is about work; of what men say, 42%."},"q":["3:50 I have a tape on alternate uses, mini-shuttle plans and B-1 modifications for aerial launch."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 41% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 41% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["41:08 Hi, are you busy?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld draait om Hathaways onderzoeksbudget en de CIA; tussen vrouwen en mannen speelt geen financiële afhankelijkheid.","en":"Money revolves around Hathaway's research budget and the CIA; there is no financial dependence between women and men."},"q":["14:45 Having a little work done on the old place, Jer? Fraud is a felony."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Mitch 15 en Jordan 22: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Mitch was 15 and Jordan 22: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jordan is 7 jaar ouder dan Mitch","en":"Jordan is 7 years older than Mitch"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen geweld, dood of verlies van een vrouw dat het verhaal van een man dient; de film is een komedie zonder doden.","en":"There is no violence, death or loss of a woman serving a man's story; the film is a comedy without deaths."},"q":["95:15 My house."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Jordan) en vier mannen (Chris, Mitch, Hathaway en Kent).","en":"Who talks with others the most: one woman (Jordan) and four men (Chris, Mitch, Hathaway and Kent)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 382 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 382 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 6% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 6% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen en mannen die het meest praten zijn allebei gemiddeld 26 jaar (leeftijd van de acteurs).","en":"The women and men who talk the most are both 26 on average (the actors' ages)."},"q":[]},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Mitch Taylor en Chris Knight. Geen eigen doel: Jordan Cochran.","en":"A goal of their own: Mitch Taylor and Chris Knight. No goal of their own: Jordan Cochran."},"q":["Plot: Jordan and fellow project member \"Ick\" Ikagami surreptitiously implant a radio transmitter in Kent's braces","Plot: Mitch agrees to stay"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Mitch Taylor en Chris Knight. Vervangbaar: Jordan Cochran.","en":"Essential to the story: Mitch Taylor and Chris Knight. Replaceable: Jordan Cochran."},"q":["Plot: Mitch also befriends Jordan Cochran, a hyperactive insomniac student","Plot: Hathaway recruits high school student Mitch Taylor, a budding genius in laser physics."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Mitch Taylor en Chris Knight. Werk wordt genoemd: Jordan Cochran.","en":"Work is central: Mitch Taylor and Chris Knight. Work is mentioned: Jordan Cochran."},"q":["Plot: Jordan and fellow project member","Plot: a budding genius in laser physics."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Hathaway recruits high school student Mitch Taylor","Plot: Mitch agrees to stay"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Mitch Taylor en Chris Knight. Deels als deskundige: Jordan Cochran.","en":"Presented as an expert: Mitch Taylor and Chris Knight. Partly as an expert: Jordan Cochran."},"q":["Plot: Hathaway recruits high school student Mitch Taylor, a budding genius in laser physics.","Plot: the incident inspires Chris to design and build a six-megawatt excimer laser"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 27 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",20.4,true]],"k2":[{"wie":"m","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"61:06 A woman. You know, she was an adult."}]}