{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Karens huwelijk, haar scheiding en haar wens om met Denys te trouwen komen het vaakst ter sprake. Denys' vrijgezellenbestaan komt aan bod in dezelfde gesprekken.","en":"Karen's marriage, her divorce and her wish to marry Denys come up most. Denys's single life comes up in the same conversations."},"q":["124:15 Bror has asked me for a divorce.","118:22 Doesn't it matter to you that I'm another man's wife?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over werk, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 15% is about work; of what men say, 16%."},"q":["19:08 Had a place of his own. Went belly up trying to grow flax."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["2:21 And there I knew two brothers."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld voor de boerderij komt van Karens familie; Bror heeft het zijne opgemaakt en vraagt haar later om geld. Zij beslist over de boerderij.","en":"The money for the farm comes from Karen's family; Bror has spent his own and later asks her for money. She decides about the farm."},"q":["19:54 Next time you change your mind, you do it with your money.","116:54 I'm broke, too, you know?"]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Denys 49 en Karen 36: 13 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Denys was 49 and Karen 36: a 13-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Denys is 13 jaar ouder dan Karen","en":"Denys is 13 years older than Karen"}},"F1":{"v":{"nl":"Denys' dood bij Tsavo sluit Karens verhaal af; de film is haar herinnering aan hem. Haar eigen ziekte en faillissement zijn haar eigen lijden.","en":"Denys's death at Tsavo closes Karen's story; the film is her memory of him. Her own illness and bankruptcy are her own suffering."},"q":["147:08 Denys has been killed."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 49% van de woorden, mannen 51%.","en":"Women speak 49% of the words, men 51%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 51% van de woorden","en":"men speak 51% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Karen) en vier mannen (Denys, Bror, Men en Farah).","en":"Who talks with others the most: one woman (Karen) and four men (Denys, Bror, Men and Farah)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 23 keer met elkaar, mannen 50 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 23 times, men 50 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 6% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 6% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 50 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 50 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (43 tegen 50 jaar)","en":"the men are younger than the women (43 against 50)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Karen, Denys Finch Hatton en Bror. Geen eigen doel: Felicity Spurway.","en":"A goal of their own: Karen, Denys Finch Hatton and Bror. No goal of their own: Felicity Spurway."},"q":["Plot: Karen comes to love Africa and looking after the Kikuyu people who live on her land.","Plot: she befriends a young woman, Felicity"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Karen en Denys Finch Hatton. Belangrijk: Bror. Vervangbaar: Felicity Spurway.","en":"Essential to the story: Karen and Denys Finch Hatton. Important: Bror. Replaceable: Felicity Spurway."},"q":["Plot: Karen comes to love Africa","Plot: plans to take Felicity on a private safari"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Karen. Werk wordt genoemd: Denys Finch Hatton en Bror. Geen werk: Felicity Spurway.","en":"Work is central: Karen. Work is mentioned: Denys Finch Hatton and Bror. No work: Felicity Spurway."},"q":["Plot: The farm loses a good harvest to fire, forcing Karen to sell out.","Plot: she befriends a young woman, Felicity"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: Karen Dinesen suggests a marriage of convenience to the nobleman's brother","Plot: Bror has changed their plan and instead bought a coffee farm"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Karen. Deels als deskundige: Denys Finch Hatton en Bror. Niet als deskundige: Felicity Spurway.","en":"Presented as an expert: Karen. Partly as an expert: Denys Finch Hatton and Bror. Not as an expert: Felicity Spurway."},"q":["Plot: She establishes a school, helps with their medical needs, and arbitrates their disputes"]},"R2":{"v":{"nl":"Denys Finch Hatton wordt veroverd door Karen (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Denys Finch Hatton is won over by Karen (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Karen asks Denys to make their relationship official. He refuses, preferring the independence of the status quo."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",3.2,false],["2026-10-31",2.9,false],["2026-11-16",-2.4,false],["2026-11-19",-0.5,false]]}