{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Clark en Ellen zijn getrouwd en Audrey verliest haar vriendje; van de andere personages wordt de status niet genoemd.","en":"Clark and Ellen are married and Audrey loses her boyfriend; the status of the other characters is not named."},"q":["3:10 This is my wife, Ellen"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 2%."},"q":["2:54 But first, Clark why don't you remind our audience who you are and what you do."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 35% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 35% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["8:04 Jack, I can't stand the thought of being away from you..."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Clark is de kostwinner en beheert het reisgeld; Ellen heeft geen eigen inkomen in de film.","en":"Clark is the breadwinner and handles the travel money; Ellen has no income of her own in the film."},"q":["3:01 I'm in food additives and condiments, not preservatives.","71:03 Got plenty of money."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Clark 41 en Ellen 33: 8 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Clark was 41 and Ellen 33: 8 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Clark is 8 jaar ouder dan Ellen","en":"Clark is 8 years older than Ellen"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Ellen wordt aan het eind ontvoerd, maar ze blijft ongedeerd; een ontvoering zonder letsel telt als dreiging, niet als geweld of verlies.","en":"No case: Ellen is kidnapped at the end but is unharmed; a kidnapping without injury counts as a threat, not as violence or loss."},"q":[]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Ellen en Audrey) en drie mannen (Clark, Rusty en Bike).","en":"Who talks with others the most: two women (Ellen and Audrey) and three men (Clark, Rusty and Bike)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 24 keer met elkaar, mannen 166 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 24 times, men 166 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 27% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 27% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 38 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Clark Griswold. Geen eigen doel: Ellen Griswold, Audrey Griswold en Russell \"Rusty\" Griswold.","en":"A goal of their own: Clark Griswold. No goal of their own: Ellen Griswold, Audrey Griswold and Russell \"Rusty\" Griswold."},"q":["Plot: Clark and Ellen visit a bawdy Paris can-can dance show","Plot: the Griswold family competes in a game show and win an all-expense-paid trip to Europe."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Clark Griswold. Belangrijk: Ellen Griswold. Vervangbaar: Audrey Griswold en Russell \"Rusty\" Griswold.","en":"Essential to the story: Clark Griswold. Important: Ellen Griswold. Replaceable: Audrey Griswold and Russell \"Rusty\" Griswold."},"q":["Plot: When the police arrive at the hotel, he kidnaps Ellen and takes her away in the car.","Plot: the Griswold family competes in a game show"]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Ellen Griswold, Audrey Griswold, Clark Griswold en Russell \"Rusty\" Griswold.","en":"No work: Ellen Griswold, Audrey Griswold, Clark Griswold and Russell \"Rusty\" Griswold."},"q":["Plot: a humiliated Ellen discovers that private, sexy images of her from the stolen camcorder have been used in a billboard advertising porn.","Plot: the Griswold family competes in a game show"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 3.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 1, men 3."},"q":["Plot: Clark offers to get rid of the beret for Rusty, but when he throws it away","Plot: After screaming at Clark, who lied about erasing the video"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,4 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,5 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.4 per 100 lines), men 2 times (0.5 per 100)."},"q":["14:00 You look beautiful. Di.","22:58 When did you stop shaving your legs, honey?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",19.8,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"begluren","grap":true,"q":"Plot: a humiliated Ellen discovers that private, sexy images of her from the stolen camcorder have been used in a billboard advertising porn."}]}