{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 39%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Asia en Adam wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Asia and Adam is named."},"q":["4:54 So, can't I be yourwife without a PhD?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 10% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 10% is about work; of what men say, 11%."},"q":["4:24 I'll finish in the morning."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 4% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 4% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["17:12 I thought you said something like, \"My love, my love.\""],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Adam heeft de garage en het geld: hij laat Gabriel zijn schuld afwerken en geeft Naim geld voor school; Asia heeft wel een eigen baan als lerares.","en":"Adam owns the garage and the money: he has Gabriel work off his debt and gives Naim money for school; Asia does have her own job as a teacher."},"q":["7:11 What don't you understand? It costs 4,000 lirot."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: de verdwijning van Gabriel drijft het verhaal van Adam, een man; de dood van de gymleraar en van de grootmoeder dient niemand van het andere geslacht.","en":"No cases: Gabriel's disappearance drives the story of Adam, a man; the deaths of the gym teacher and the grandmother serve no one of the other gender."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Asia en Daffy) en drie mannen (Adam, Naim en Gabriel).","en":"Who talks with others the most: two women (Asia and Daffy) and three men (Adam, Naim and Gabriel)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 19 keer met elkaar, mannen 102 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 19 times, men 102 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Asia, Adam en Gabriel. Geen eigen doel: Daffy.","en":"A goal of their own: Asia, Adam and Gabriel. No goal of their own: Daffy."},"q":["Plot: Asia, who is studying for her PhD, faces difficulty with some of the material, which is in Spanish.","Plot: Dafi joins them, gradually dropping out of school, and growing closer to Naim."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Adam en Gabriel. Belangrijk: Asia en Daffy.","en":"Essential to the story: Adam and Gabriel. Important: Asia and Daffy."},"q":["Plot: realize that the two have become lovers.","Plot: they find Dafi and Naim after getting dressed, after having sex."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Adam. Werk wordt genoemd: Asia en Gabriel. Geen werk: Daffy.","en":"Work is central: Adam. Work is mentioned: Asia and Gabriel. No work: Daffy."},"q":["Plot: Asia, who is studying for her PhD","Plot: gradually dropping out of school"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: asks a customer, Gavriel (Roberto Pollack) to be her translator in lieu of payment for fixing his car.","Plot: Adam pressures Gavriel to enlist, and he disappears"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Gabriel. Niet als deskundige: Asia, Daffy en Adam.","en":"Presented as an expert: Gabriel. Not as an expert: Asia, Daffy and Adam."},"q":["Plot: asks a customer, Gavriel (Roberto Pollack) to be her translator in lieu of payment for fixing his car."]},"R2":{"v":{"nl":"Asia en Gabriel veroveren elkaar (hoofdlijn); Daffy en Naim veroveren elkaar. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Asia and Gabriel win each other over (main line); Daffy and Naim win each other over. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: After a short time working with Asia","Plot: growing closer to Naim"]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 57 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",9.3,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"minderjarige","grap":false,"q":"Plot: They end up having sex, which Adam then says was a mistake and a moment of weakness."}]}