{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Anna is weduwe (denkt ze), Trude is getrouwd en Richard zoekt zijn vrouw; de status van de vrouwen wordt even vaak genoemd als die van de man.","en":"Anna is (she thinks) a widow, Trude is married and Richard looks for his wife; the women's status is named as often as the man's."},"q":["23:08 My husband died three-and-a-half years ago."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 7% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 7% is about work; of what men say, 4%."},"q":["27:35 I have to leave early. I work in an army sewing shop."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 42% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 48%.","en":"Of what women say, 42% is about the other as a partner; of what men say, 48%."},"q":["5:01 When she got up in the morning..."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Anna onderhoudt zichzelf met werk in een naaiatelier van het leger; Karl krijgt een kleine terugkeerpremie; niemand is van de ander afhankelijk.","en":"Anna supports herself working in an army sewing shop; Karl gets a small homecoming grant; no one depends on the other."},"q":["27:35 I work in an army sewing shop."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Karl 28 en Anna 22: 6 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Karl was 28 and Anna 22: 6 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Karl is 6 jaar ouder dan Anna","en":"Karl is 6 years older than Anna"}},"F1":{"v":{"nl":"Het verhaal draait om het wachten en verlangen van zowel Anna als de mannen; de dood van Trudes man is een bijverhaal.","en":"The story turns on the waiting and longing of Anna and the men alike; the death of Trude's husband is a side story."},"q":["62:20 She drove him to death. Her own husband."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 28% van de woorden, mannen 72%.","en":"Women speak 28% of the words, men 72%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 72% van de woorden","en":"men speak 72% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Anna en Marie) en drie mannen (Karl, Richard en Soldiers).","en":"Who talks with others the most: two women (Anna and Marie) and three men (Karl, Richard and Soldiers)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 40 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 40 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 22 jaar, de mannen 30 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 22 on average, the men 30 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (22 tegen 30 jaar)","en":"the women are younger than the men (22 against 30)"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (5,1 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (5.1 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["5:43 How is it that... her breasts are so white,","5:50 yet the body and hips so much darker?"],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 2 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",1.7,false],["2026-10-31",6.5,false]]}