{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 55% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 45%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 55% of the time, men 45%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Wes wordt genoemd dat zijn vrouw hem verliet, van Beryl dat ze nooit getrouwd is.","en":"Wes is said to have been left by his wife, and Beryl says she has never been married."},"q":["53:51 No, she left me two kids."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 29% over werk, van wat mannen zeggen 38%.","en":"Of what women say, 29% is about work; of what men say, 38%."},"q":["7:43 Any ID?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 21%.","en":"Of what women say, 36% is about the other as a partner; of what men say, 21%."},"q":["38:14 I'll bet you were just about to knock."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdpersonages nauwelijks een rol: Wes zorgt voor zijn dochters, Beryl heeft haar eigen werk.","en":"Money plays almost no role between the leads: Wes provides for his daughters and Beryl has her own work."},"q":["54:52 I like what I do."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Wes 53 en Beryl 41: 12 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Wes was 53 and Beryl 41: 12 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Wes is 12 jaar ouder dan Beryl","en":"Wes is 12 years older than Beryl"}},"F1":{"v":{"nl":"De moorden op vrouwen (Melanie, de andere prostituees, de oppas) drijven het onderzoek en de innerlijke strijd van Wes.","en":"The murders of women (Melanie, the other sex workers, the babysitter) drive Wes's investigation and inner struggle."},"q":["14:00 Another woman was strangled last night."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Beryl en Girls) en drie mannen (Wes, Molinari en Tattooist).","en":"Who talks with others the most: two women (Beryl and Girls) and three men (Wes, Molinari and Tattooist)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 86 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 86 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 56% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 56% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 47 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 47 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 47 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 47)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Beryl Thibodeaux, Detective Wes Block en Leander Rolfe. Geen eigen doel: Amanda Block.","en":"A goal of their own: Beryl Thibodeaux, Detective Wes Block and Leander Rolfe. No goal of their own: Amanda Block."},"q":["Plot: Beryl Thibodeaux, who runs a rape prevention program, advises Block on the case.","Plot: handcuffing and gagging Amanda."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Beryl Thibodeaux, Detective Wes Block en Leander Rolfe. Vervangbaar: Amanda Block.","en":"Essential to the story: Beryl Thibodeaux, Detective Wes Block and Leander Rolfe. Replaceable: Amanda Block."},"q":["Plot: Rolfe has gone to attack Thibodeaux at her home","Plot: handcuffing and gagging Amanda."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Beryl Thibodeaux en Detective Wes Block. Werk wordt genoemd: Leander Rolfe. Geen werk: Amanda Block.","en":"Work is central: Beryl Thibodeaux and Detective Wes Block. Work is mentioned: Leander Rolfe. No work: Amanda Block."},"q":["Plot: Beryl Thibodeaux, who runs a rape prevention program","Plot: along with his daughters Penny and Amanda"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: While enquiring about the victims at another brothel, Block has sex with a prostitute.","Plot: Block instructs the man to pick up his pay as scheduled and follows him"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Beryl Thibodeaux. Deels als deskundige: Detective Wes Block. Niet als deskundige: Amanda Block en Leander Rolfe.","en":"Presented as an expert: Beryl Thibodeaux. Partly as an expert: Detective Wes Block. Not as an expert: Amanda Block and Leander Rolfe."},"q":["Plot: Beryl Thibodeaux, who runs a rape prevention program, advises Block on the case","Plot: Block and his team stake out Rolfe's apartment"]},"R2":{"v":{"nl":"Beryl Thibodeaux en Detective Wes Block veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Beryl Thibodeaux and Detective Wes Block win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: Block flirts with Thibodeaux"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 67 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",15.0,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"Plot: The murderer rapes his victims"},{"wie":"v","soort":"begluren","grap":false,"q":"Plot: Block has sex with a prostitute. The hidden killer watches the two."}]}