{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 50% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 50% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Mária en Ferenc zijn getrouwd; van de andere personages wordt de status niet genoemd.","en":"Mária and Ferenc are married; the other characters' status is not named."},"q":["59:18 Ferenc Majlath, do you declare that you've met with your wife on this day"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 18%."},"q":["15:18 The politician of a failed revolution should be either in prison, in exile, executed or in emigration."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 17% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 17% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["57:14 What... what are you talking about?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld en invloed liggen bij de mannen van de familie, vooral oom Heinrich, die anderen helpt als ze in nood zitten; Mária is na de arrestatie van Ferenc afhankelijk van de familie.","en":"Money and influence lie with the family's men, above all Uncle Heinrich, who helps others in need; after Ferenc's arrest Mária depends on the family."},"q":["22:44 Why don't you come to me when in dire straits?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ferenc 36 en Maria 31: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ferenc was 36 and Maria 31: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Ferenc is 5 jaar ouder dan Maria","en":"Ferenc is 5 years older than Maria"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Ferenc' opsluiting blijft zijn eigen verhaal (hij verzet zich en weigert te tekenen), en de reacties daarop komen van Mária én van Kornél, Miklós en Heinrich.","en":"No case: Ferenc's imprisonment remains his own story (he resists and refuses to sign), and the responses come from Mária as well as Kornél, Miklós and Heinrich."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Maria) en vier mannen (Ferenc, Kornel, Heinrich en Colonel).","en":"Who talks with others the most: one woman (Maria) and four men (Ferenc, Kornel, Heinrich and Colonel)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 85 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 85 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 17 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-03",25.8,true]]}