{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 23% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 22%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 23% of the time, men 22%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd wordt dat Freddie vaak trouwt en dat Allen wil trouwen; van de vrouwen wordt geen status genoemd.","en":"It is mentioned that Freddie marries often and that Allen wants to marry; no status is named for the women."},"q":["59:37 Freddie, you took a date to one of your own weddings!"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 13%."},"q":["4:49 Where are my cherries?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 25% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 18%.","en":"Of what women say, 25% is about the other as a partner; of what men say, 18%."},"q":["10:27 I'm so sorry!"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Allen heeft het geld en een bedrijf; Madison heeft niets en hij betaalt alles, maar zij koopt hem ook zelf een cadeau met haar halsketting.","en":"Allen has the money and a business; Madison has nothing and he pays for everything, though she also buys him a present by trading her necklace."},"q":["35:00 When I come back from work, we'll get some dinner, and pick you up some clothes."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Allen 27 en Madison 23: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Allen was 27 and Madison 23: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Allen is 4 jaar ouder dan Madison","en":"Allen is 4 years older than Madison"}},"F1":{"v":{"nl":"Madison wordt gevangen en verzwakt in het lab; haar lijden zet Allen en Kornbluth in beweging om haar te redden, maar zij blijft in het verhaal en kiest zelf.","en":"Madison is captured and weakens in the lab; her suffering sets Allen and Kornbluth in motion to rescue her, but she stays in the story and makes her own choice."},"q":["87:01 Does she look a little pale?"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Madison) en vier mannen (Allen, Freddie, Kornbluth en Men).","en":"Who talks with others the most: one woman (Madison) and four men (Allen, Freddie, Kornbluth and Men)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 235 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 235 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 22% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 22% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (32 tegen 46 jaar)","en":"the men are younger than the women (32 against 46)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Dr. Walter Kornbluth. Een doel dat draait om een partner: Madison en Allen Bauer.","en":"A goal of their own: Dr. Walter Kornbluth. A goal about a partner: Madison and Allen Bauer."},"q":["Plot: The mermaid finds Allen's wallet and uses a sunken ship's charts to locate New York.","Plot: Allen's relationships have failed as he subconsciously seeks the connection he shared with the mermaid."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Madison, Allen Bauer en Dr. Walter Kornbluth.","en":"Essential to the story: Madison, Allen Bauer and Dr. Walter Kornbluth."},"q":["Plot: the young girl is revealed to be a mermaid.","Plot: he jumps in after her and she kisses him, gifting him the ability to swim and breathe underwater."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Dr. Walter Kornbluth. Werk wordt genoemd: Allen Bauer. Geen werk: Madison.","en":"Work is central: Dr. Walter Kornbluth. Work is mentioned: Allen Bauer. No work: Madison."},"q":["Plot: The mermaid learns how to speak English from watching television and is eager to explore the city.","Plot: Allen, now 28, is the co-owner of a fruit and vegetable business in New York City"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 6.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 2, men 6."},"q":["Plot: The mermaid finds Allen's wallet and uses a sunken ship's charts to locate New York.","Plot: she selects \"Madison\" from a Madison Avenue sign."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"men decide 6 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Madison en Dr. Walter Kornbluth. Niet als deskundige: Allen Bauer.","en":"Partly as an expert: Madison and Dr. Walter Kornbluth. Not as an expert: Allen Bauer."},"q":["Plot: Kornbluth, accompanied by Allen and Freddie impersonating Swedish scientists, enters the lab and smuggles Madison outside."]},"R2":{"v":{"nl":"Madison en Allen Bauer veroveren elkaar (hoofdlijn). Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Madison and Allen Bauer win each other over (main line). Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: The mermaid finds Allen's wallet and uses a sunken ship's charts to locate New York."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Madison wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Madison's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["1:08:01 What? No? Just no?","1:14:25 We are getting married tonight."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 21 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-14",15.6,true],["2026-11-16",16.4,true]]}