{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 30% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 44%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 30% of the time, men 44%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Elaine wordt genoemd dat ze weduwe is; van de andere personages wordt geen status genoemd.","en":"Elaine is named as a widow; no status is named for the other characters."},"q":["12:22 Having your husband murdered."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 9% is about work; of what men say, 8%."},"q":["9:06 I've got to get to my publisher's."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 7%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 7%."},"q":["10:23 Wimp. Wimp."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Joan betaalt Jack om haar uit de jungle te brengen; zij heeft het geld en hij werkt voor haar, tot hij de smaragd houdt en er een boot van koopt.","en":"Joan pays Jack to get her out of the jungle; she has the money and he works for her, until he keeps the emerald and buys a boat with it."},"q":["30:15 Will you take 375 in traveller's cheques?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jack 39 en Joan 29: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jack was 39 and Joan 29: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jack is 10 jaar ouder dan Joan","en":"Jack is 10 years older than Joan"}},"F1":{"v":{"nl":"De ontvoering van Elaine zet Joans reis in gang; het lijden van Elaine dient Joans avontuur, dus geen vrouw-man-geval.","en":"Elaine's kidnapping sets Joan's journey in motion; her suffering serves Joan's adventure, so there is no woman-man case."},"q":["16:32 Joanie, I am in real trouble."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Joan) en vier mannen (Jack, Ralph, Juan en Ira).","en":"Who talks with others the most: one woman (Joan) and four men (Jack, Ralph, Juan and Ira)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 57 keer met elkaar, mannen 74 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 57 times, men 74 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 16% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 16% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 38 jaar, de mannen 43 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 38 on average, the men 43 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (38 tegen 43 jaar)","en":"the women are younger than the men (38 against 43)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Joan Wilder, Jack T. Colton en Zolo. Geen eigen doel: Elaine Wilder – Joan's widowed sister.","en":"A goal of their own: Joan Wilder, Jack T. Colton and Zolo. No goal of their own: Elaine Wilder – Joan's widowed sister."},"q":["Plot: instructs Joan to bring the map to the Colombian coastal city of Cartagena; it is Elaine's ransom.","Plot: Elaine has been kidnapped by antiquities smugglers, cousins Ira and Ralph"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Joan Wilder, Jack T. Colton en Zolo. Belangrijk: Elaine Wilder – Joan's widowed sister.","en":"Essential to the story: Joan Wilder, Jack T. Colton and Zolo. Important: Elaine Wilder – Joan's widowed sister."},"q":["Plot: Some time later, Joan is back in New York City and has written a new novel based on her adventure.","Plot: Joan meets with Ira, who takes the map and lets Elaine go."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Zolo. Werk wordt genoemd: Joan Wilder en Jack T. Colton. Geen werk: Elaine Wilder – Joan's widowed sister.","en":"Work is central: Zolo. Work is mentioned: Joan Wilder and Jack T. Colton. No work: Elaine Wilder – Joan's widowed sister."},"q":["Plot: Joan Wilder is a successful but lonely romance novelist","Plot: her sister Elaine, Eduardo's widow."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 3.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 3, men 3."},"q":["Plot: Flying to Colombia, Joan is diverted from the bus to Cartagena by Colonel Zolo","Plot: Joan promises to pay Jack $375 in traveler's cheques for getting her out of the jungle and to a telephone."],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jack T. Colton en Zolo. Deels als deskundige: Joan Wilder. Niet als deskundige: Elaine Wilder – Joan's widowed sister.","en":"Presented as an expert: Jack T. Colton and Zolo. Partly as an expert: Joan Wilder. Not as an expert: Elaine Wilder – Joan's widowed sister."},"q":["Plot: Jack directs Joan to Cartagena, promising that he will meet her there","Plot: The two of them travel the jungle while eluding Zolo and his military police."]},"R2":{"v":{"nl":"Joan Wilder wordt veroverd door Jack T. Colton (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Joan Wilder is won over by Jack T. Colton (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: she finds Jack waiting for her in a sailboat named the Angelina, after the heroine of Joan's novels"]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-02",12.2,false],["2026-11-16",15.8,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"verkrachting","grap":false,"q":"2:14 That was the end of Grogan, the man who killed my father, raped and murdered my sister"}]}