{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 37%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 37%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Walt en Anne wordt genoemd; het huwelijk van Travis en Jane alleen in bedekte termen.","en":"Walt and Anne's marriage is named; Travis and Jane's marriage only in veiled terms."},"q":["35:30 Anne's your wife."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 3% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 3% is about work; of what men say, 2%."},"q":["98:56 You know, 23 — I've worked 23 ofthe 24 booths in this place."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 5%.","en":"Of what women say, 12% is about the other as a partner; of what men say, 5%."},"q":["39:03 Oh, sure. We just missed you a lot."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"In Travis' verhaal over het huwelijk moest hij werken om haar te onderhouden en maakte zij zich zorgen over geld; nu werkt Jane zelf en stuurt ze geld voor Hunter, en Walt betaalt Travis' reis.","en":"In Travis' account of the marriage he had to work to support her and she worried about money; now Jane works herself and sends money for Hunter, and Walt pays for Travis' trip."},"q":["121:59 Well, he knew he had to work to support her"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Travis 57 en Jane 23: 34 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Travis was 57 and Jane 23: 34 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Travis is 34 jaar ouder dan Jane","en":"Travis is 34 years older than Jane"}},"F1":{"v":{"nl":"Het geweld tegen Jane (vastgebonden aan het fornuis) is de schuld die Travis' tocht drijft; het verhaal volgt zijn boete.","en":"The violence against Jane (tied to the stove) is the guilt that drives Travis' journey; the story follows his atonement."},"q":["127:04 He caught her, dragged her back to the trailer... and tied her to the stove with his belt."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 20% van de woorden, mannen 80%.","en":"Women speak 20% of the words, men 80%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 80% van de woorden","en":"men speak 80% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Anne en Jane) en drie mannen (Travis, Walt en Hunter).","en":"Who talks with others the most: two women (Anne and Jane) and three men (Travis, Walt and Hunter)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 378 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 378 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 25% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 25% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 38 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 38 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 38 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 38)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Anne Henderson, Travis Henderson en Walt Henderson. Geen eigen doel: Jane Henderson.","en":"A goal of their own: Anne Henderson, Travis Henderson and Walt Henderson. No goal of their own: Jane Henderson."},"q":["Plot: Hunter spots her making a drive-in deposit","Plot: Anne, is worried since she and Walt have adopted Travis's son, Hunter"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jane Henderson en Travis Henderson. Belangrijk: Anne Henderson en Walt Henderson.","en":"Essential to the story: Jane Henderson and Travis Henderson. Important: Anne Henderson and Walt Henderson."},"q":["Plot: Jane turns the light off on her side and finally sees Travis.","Plot: Anne tells Travis in confidence that Jane wires monthly payments from a particular Houston bank"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jane Henderson. Geen werk: Anne Henderson, Travis Henderson en Walt Henderson.","en":"Work is central: Jane Henderson. No work: Anne Henderson, Travis Henderson and Walt Henderson."},"q":["Plot: they follow her car to a peep show club where she works.","Plot: Walt and Anne live in the Verdugo Hills overlooking the Burbank Airport."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 1, men 5."},"q":["Plot: Walt travels from Los Angeles to Terlingua, Texas, to pick up Travis","Plot: Anne tells Travis in confidence that Jane wires monthly payments"],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 6 keerpunten","en":"men decide 5 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Anne Henderson. Niet als deskundige: Jane Henderson, Travis Henderson en Walt Henderson.","en":"Partly as an expert: Anne Henderson. Not as an expert: Jane Henderson, Travis Henderson and Walt Henderson."},"q":["Plot: they follow her car to a peep show club where she works"]},"R2":{"v":{"nl":"Jane Henderson wordt veroverd door Travis Henderson (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Jane Henderson is won over by Travis Henderson (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Travis becomes determined to find Jane"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",16.9,false],["2026-10-31",15.5,false],["2026-11-16",18.8,false]]}