{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 63% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 50%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 63% of the time, men 50%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"De scheiding van Sarah en Jack is het onderwerp van de film; van Robert wordt een tweede huwelijk genoemd.","en":"Sarah and Jack's divorce is the subject of the film; Robert's second marriage is mentioned."},"q":["94:40 I'm not taking care of you anymore, Sarah. We're divorced."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 4%."},"q":["10:31 We're not gonna go to a funeral. It's okay."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 5% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["1:35 You're a beautiful girl, Joanie."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Mannen betalen: Jack heeft Sarah jarenlang onderhouden en Robert betaalt vrouwen en alimentatie; Sarah heeft wel eigen geld.","en":"Men pay: Jack supported Sarah for years and Robert pays women and child support; Sarah does have money of her own."},"q":["95:43 who's put food on the table and clothes on her back.","39:49 You owe him for four weeks."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jack 49 en Sarah 54: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jack was 49 and Sarah 54: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sarah is 5 jaar ouder dan Jack","en":"Sarah is 5 years older than Jack"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen personage lijdt om het verhaal van een ander te dienen; Sarahs inzinkingen en Roberts verval zijn hun eigen verhaal.","en":"No character suffers to serve another's story; Sarah's breakdowns and Robert's decline are their own stories."},"q":[]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Sarah, Susan en Joanie) en twee mannen (Robert en Albie).","en":"Who talks with others the most: three women (Sarah, Susan and Joanie) and two men (Robert and Albie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 17 keer met elkaar, mannen 42 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 17 times, men 42 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 33% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 33% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 46 jaar, de mannen 52 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 46 on average, the men 52 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (46 tegen 52 jaar)","en":"the women are younger than the men (46 against 52)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sarah Lawson, Robert Harmon en Albie.","en":"A goal of their own: Sarah Lawson, Robert Harmon and Albie."},"q":["Plot: Sarah feels ready to resume her life and possibly even get her family back, or not.","Plot: Robert struggles between his intense desire to protect his sister and the challenge of accepting her freedom"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sarah Lawson en Robert Harmon. Vervangbaar: Albie.","en":"Essential to the story: Sarah Lawson and Robert Harmon. Replaceable: Albie."},"q":["Plot: Sarah tries with some success to curb the nihilistic self-destruction of Robert's life","Plot: Sarah Lawson visits her brother Robert Harmon, an alcoholic playboy and writer."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Robert Harmon. Geen werk: Sarah Lawson en Albie.","en":"Work is mentioned: Robert Harmon. No work: Sarah Lawson and Albie."},"q":["Plot: Undergoing a messy divorce from a husband, and daughter","Plot: an alcoholic playboy and writer."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: Sarah Lawson visits her brother Robert Harmon","Plot: an overnight trip to Las Vegas filled with gambling and prostitutes."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 5 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (3,5 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 5 times (3.5 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["1:35 You're a beautiful girl, Joanie.","16:18 She's beautiful."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",-2.9,true],["2026-10-31",3.1,true]]}