{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 39% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 62%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 39% of the time, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Camila's vader wil haar uithuwelijken aan Ignacio; zij kiest voor de priester Ladislao. Huwelijk is orde, zegt haar vader.","en":"Camila's father wants to marry her off to Ignacio; she chooses the priest Ladislao. Marriage is order, her father says."},"q":["30:23 Marriage is order."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 5% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 5% is about work; of what men say, 15%."},"q":["30:00 A single woman's a chaos, Camila."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 11%."},"q":["38:15 I'm dead in love, Father."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt weinig rol; Camila geeft kleren aan de armen en het paar is arm in Goya.","en":"Money plays little part; Camila gives clothes to the poor and the couple are poor in Goya."},"q":["60:49 Nowhere, we're poor."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Ladislao 27 en Camila 30: 3 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Ladislao was 27 and Camila 30: 3 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Camila is 3 jaar ouder dan Ladislao","en":"Camila is 3 years older than Ladislao"}},"F1":{"v":{"nl":"Camila wordt zwanger samen met Ladislao gefusilleerd op bevel van Rosas en met instemming van haar vader; haar dood is het einde van haar eigen verhaal.","en":"Camila, pregnant, is executed together with Ladislao on Rosas' orders and with her father's consent; her death ends her own story."},"q":["90:00 My child, you're pregnant."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 42% van de woorden, mannen 58%.","en":"Women speak 42% of the words, men 58%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 58% van de woorden","en":"men speak 58% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Camila) en vier mannen (Ladislao, Men, Adolfo en Eduardo).","en":"Who talks with others the most: one woman (Camila) and four men (Ladislao, Men, Adolfo and Eduardo)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 38 keer met elkaar, mannen 63 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 38 times, men 63 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 42% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 42% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Camila O'Gorman, Fr. Ladislao Gutiérrez en Adolfo O'Gorman.","en":"A goal of their own: Camila O'Gorman, Fr. Ladislao Gutiérrez and Adolfo O'Gorman."},"q":["Plot: Camila bursts into tears as she describes her longing to marry for love.","Plot: he must return to Buenos Aires, do penance, and continue his priestly ministry."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Camila O'Gorman en Fr. Ladislao Gutiérrez. Belangrijk: Adolfo O'Gorman.","en":"Essential to the story: Camila O'Gorman and Fr. Ladislao Gutiérrez. Important: Adolfo O'Gorman."},"q":["Plot: In 1847, Camila is a Buenos Aires socialite.","Plot: she meets a Jesuit priest, Father Ladislao Gutiérrez."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Fr. Ladislao Gutiérrez. Geen werk: Camila O'Gorman en Adolfo O'Gorman.","en":"Work is central: Fr. Ladislao Gutiérrez. No work: Camila O'Gorman and Adolfo O'Gorman."},"q":["Plot: Camila is a Buenos Aires socialite.","Plot: Fr. Ladislao works as a schoolteacher"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 2, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: She openly expresses these views, which enrages her father.","Plot: She also kisses him on the lips"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 6 keerpunten","en":"men decide 3 of the 6 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 4 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,1 per 100 zinnen), tegen mannen 0 keer (0,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 4 times (2.1 per 100 lines), men 0 times (0.0 per 100)."},"q":["12:15 Beautiful princess, will you marry me?","17:35 \"Your angelical body vibrates in my arms... even when I don't have you anymore\"."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Fr. Ladislao Gutiérrez. Deels als deskundige: Camila O'Gorman en Adolfo O'Gorman.","en":"Presented as an expert: Fr. Ladislao Gutiérrez. Partly as an expert: Camila O'Gorman and Adolfo O'Gorman."},"q":["Plot: Fr. Ladislao works as a schoolteacher and gains the admiration of the village"]},"R2":{"v":{"nl":"Fr. Ladislao Gutiérrez wordt veroverd door Camila O'Gorman (hoofdlijn); Camila O'Gorman wordt veroverd door Ignacio. Twee lezingen: -0,33 en -0,33.","en":"Fr. Ladislao Gutiérrez is won over by Camila O'Gorman (main line); Camila O'Gorman is won over by Ignacio. Two readings: -0.33 and -0.33."},"q":["Plot: Camila immediately develops a crush on him.","Plot: She is courted by Ignacio, a wealthy man with whom she is not in love."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Fr. Ladislao Gutiérrez wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Fr. Ladislao Gutiérrez's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: Fr. Ladislao first rebukes Camila when she comes on to him","Plot: She also kisses him on the lips, and he does not resist it."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 45 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-21",9.9,false],["2026-10-31",11.3,false],["2026-11-16",7.2,false]]}