{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 21% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 29%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 21% of the time, men 29%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van geen enkel personage wordt de relatiestatus genoemd; Tony en Jackie zijn een los stel.","en":"No character's relationship status is named; Tony and Jackie are a loose couple."},"q":["9:07 I don't have time for relationships right now."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over werk, van wat mannen zeggen 29%.","en":"Of what women say, 15% is about work; of what men say, 29%."},"q":["4:42 Typical."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 63% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 55%.","en":"Of what women say, 63% is about the other as a partner; of what men say, 55%."},"q":["9:33 Why do you have to go? It's only six."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Laura komt uit een rijke familie en woont luxueus, terwijl Tony naast zijn dansen als ober bijverdient; geld bepaalt verder weinig.","en":"Laura comes from money and lives in luxury, while Tony waits tables to make extra money besides dancing; money otherwise decides little."},"q":["20:59 She comes from money."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Tony 28 en Jackie 26: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Tony was 28 and Jackie 26: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Tony is 2 jaar ouder dan Jackie","en":"Tony is 2 years older than Jackie"}},"F1":{"v":{"nl":"Er wordt niemand verwond, gedood of getraumatiseerd om het verhaal van een ander te dienen.","en":"No one is hurt, killed or traumatised to serve another character's story."},"q":["47:34 I know, but you can't treat me like this any more."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 37% van de woorden, mannen 63%.","en":"Women speak 37% of the words, men 63%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 63% van de woorden","en":"men speak 63% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Jackie, Laura en Flo) en twee mannen (Tony en Jesse).","en":"Who talks with others the most: three women (Jackie, Laura and Flo) and two men (Tony and Jesse)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 23 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 23 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 55% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 55% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 34 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 34 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (32 tegen 34 jaar)","en":"the men are younger than the women (32 against 34)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Laura, Tony Manero en Jesse. Een doel dat draait om een partner: Jackie.","en":"A goal of their own: Laura, Tony Manero and Jesse. A goal about a partner: Jackie."},"q":["Plot: Unable to trust Tony, Jackie breaks up with him.","Plot: Laura is cast as the lead female dancer."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Laura en Tony Manero. Belangrijk: Jackie. Vervangbaar: Jesse.","en":"Essential to the story: Laura and Tony Manero. Important: Jackie. Replaceable: Jesse."},"q":["Plot: requests Jackie to help him practice the number.","Plot: He hurls Laura away and gives way to his frustration in a solo dance."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Laura, Tony Manero en Jesse. Werk wordt genoemd: Jackie.","en":"Work is central: Laura, Tony Manero and Jesse. Work is mentioned: Jackie."},"q":["Plot: the forgiving Jackie, who is a dancer and rock singer.","Plot: Laura is cast as the lead female dancer."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: He pursues her with seduction in mind and spends the night with her.","Plot: Unable to trust Tony, Jackie breaks up with him."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jackie en Jesse. Deels als deskundige: Laura en Tony Manero.","en":"Presented as an expert: Jackie and Jesse. Partly as an expert: Laura and Tony Manero."},"q":["Plot: requests Jackie to help him practice the number","Plot: Jesse blasts Tony backstage, telling him to take his personal war away from the production"]},"R2":{"v":{"nl":"Jackie wordt veroverd door Tony Manero (hoofdlijn); Laura wordt veroverd door Tony Manero. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Jackie is won over by Tony Manero (main line); Laura is won over by Tony Manero. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Unable to trust Tony, Jackie breaks up with him.","Plot: He pursues her with seduction in mind and spends the night with her."]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 43 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-02",2.8,false],["2026-11-16",7.5,false]]}