{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 62% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 31%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 62% of the time, men 31%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Jack en Caroline wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"Only the marriage of Jack and Caroline is named; not the status of the other characters."},"q":["28:31 And my husband thanks you, too."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 23% over werk, van wat mannen zeggen 24%.","en":"Of what women say, 23% is about work; of what men say, 24%."},"q":["4:39 What's the record for the least amount of sleep ever?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 15% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 15% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["22:24 She's yours, and I'm Joan."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het meeste van de film verdient Caroline het geld en is Jack thuis afhankelijk van haar inkomen en zijn ontslagvergoeding; aan het eind krijgt hij zijn baan terug.","en":"For most of the film Caroline earns the money and Jack, at home, depends on her income and his severance; at the end he gets his job back."},"q":["68:52 I convinced a man today to spend $11 million on one of my ideas."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jack 31 en Caroline 38: 7 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jack was 31 and Caroline 38: 7 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Caroline is 7 jaar ouder dan Jack","en":"Caroline is 7 years older than Jack"}},"F1":{"v":{"nl":"Er wordt niemand gedood of mishandeld om het verhaal van een ander te dienen; het ontslag van Jack drijft zijn eigen verhaal.","en":"No one is killed or harmed to serve another character's story; Jack's lay-off drives his own story."},"q":["8:00 You're fired, too."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 35% van de woorden, mannen 65%.","en":"Women speak 35% of the words, men 65%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 65% van de woorden","en":"men speak 65% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Caroline) en vier mannen (Jack, Ron, Boys en Jinx).","en":"Who talks with others the most: one woman (Caroline) and four men (Jack, Ron, Boys and Jinx)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 5 keer met elkaar, mannen 161 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 5 times, men 161 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 29% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 29% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 33 jaar, de mannen 36 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 33 on average, the men 36 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (33 tegen 36 jaar)","en":"the women are younger than the men (33 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Caroline Butler en Jack Butler. Een doel dat draait om een partner: Joan en Ron Richardson.","en":"A goal of their own: Caroline Butler and Jack Butler. A goal about a partner: Joan and Ron Richardson."},"q":["Plot: uses her college education and experience working in advertising to re-enter the workforce","Plot: Joan continues to try to seduce Jack."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Caroline Butler en Jack Butler. Vervangbaar: Joan en Ron Richardson.","en":"Essential to the story: Caroline Butler and Jack Butler. Replaceable: Joan and Ron Richardson."},"q":["Plot: leaving Jack to deal with the new and bewildering responsibilities of a stay-at-home dad.","Plot: although somewhat distracted by the flirtatious Joan (a neighbor and friend of Caroline's)"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Caroline Butler en Jack Butler. Werk wordt genoemd: Ron Richardson. Geen werk: Joan.","en":"Work is central: Caroline Butler and Jack Butler. Work is mentioned: Ron Richardson. No work: Joan."},"q":["Plot: work-life as a fast-climbing ad executive.","Plot: the flirtatious Joan (a neighbor and friend of Caroline's)"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 2.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 2."},"q":["Plot: uses her college education and experience working in advertising to re-enter the workforce","Plot: Jack lectures them on dirty practices and storms out."],"k":{"nl":"mannen beslissen 2 van de 5 keerpunten","en":"men decide 2 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 3 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,5 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (1,0 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 3 times (1.5 per 100 lines), men 4 times (1.0 per 100)."},"q":["4:11 I don't want it washed by the time I come home 'cause it looks great.","28:25 Well, let's just say you're an extremely attractive woman."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Caroline Butler. Deels als deskundige: Jack Butler. Niet als deskundige: Joan en Ron Richardson.","en":"Presented as an expert: Caroline Butler. Partly as an expert: Jack Butler. Not as an expert: Joan and Ron Richardson."},"q":["Plot: the client thinks only she can properly handle their account"]},"R2":{"v":{"nl":"Caroline Butler wordt veroverd door Ron Richardson; Jack Butler wordt veroverd door Joan. Twee lezingen: +0,00 en +0,00.","en":"Caroline Butler is won over by Ron Richardson; Jack Butler is won over by Joan. Two readings: +0.00 and +0.00."},"q":["Plot: her boss Ron Richardson is intent on seducing her.","Plot: somewhat distracted by the flirtatious Joan"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Caroline Butler wordt genegeerd.","en":"Caroline Butler's no is ignored."},"q":["1:20:51 All right, Ron, this is my official warning to you.","Plot: Ron sneaks into her room with champagne."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-06",7.0,false],["2026-11-10",8.3,false],["2026-11-16",9.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"aanranding","grap":false,"q":"Plot: Caroline fends off Ron and quits her job."}]}