{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 56% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 56% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen Diane wordt in de dialoog als echtgenote voorgesteld.","en":"Only Diane is introduced in the dialogue as a wife."},"q":["42:57 There's Diane, my wife. She's 31."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 15%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 15%."},"q":["30:37 I think you're really gonna enjoy this kitchen."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over de ander als partner, van wat mannen zeggen minder dan 1%.","en":"Of what women say, 1% is about the other as a partner; of what men say, less than 1%."},"q":["17:54 Don't."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Steve verdient het geld als makelaar en krijgt een promotie aangeboden; Diane zorgt thuis voor de kinderen, maar geld is geen twistpunt tussen hen.","en":"Steve earns the money as a real-estate agent and is offered a promotion; Diane looks after the children at home, but money is not an issue between them."},"q":["72:27 You're responsible for 42% of sales."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Steve 37 en Diane 33: 4 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Steve was 37 and Diane 33: 4 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Steve is 4 jaar ouder dan Diane","en":"Steve is 4 years older than Diane"}},"F1":{"v":{"nl":"Carol Anne wordt meegenomen door de geesten; het verhaal volgt vooral haar moeder Diane, die haar terughaalt. Dat is lijden van een meisje voor het verhaal van een vrouw, dus geen geval van het andere geslacht.","en":"Carol Anne is taken by the spirits; the story mainly follows her mother Diane, who brings her back. That is a girl's suffering serving a woman's story, so not a case across genders."},"q":["43:59 We just want you to find our little girl."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 61% van de woorden, mannen 39%.","en":"Women speak 61% of the words, men 39%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen spreken 61% van de woorden","en":"women speak 61% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Diane, CarolAnne en Tangina) en twee mannen (Steve en Robbie).","en":"Who talks with others the most: three women (Diane, CarolAnne and Tangina) and two men (Steve and Robbie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 117 keer met elkaar, mannen 61 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 117 times, men 61 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 68% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women. In the plot summary, 68% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 49 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 49 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (35 tegen 49 jaar)","en":"the men are younger than the women (35 against 49)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Diane Freeling en Steve Freeling. Geen eigen doel: Carol Anne Freeling en Robbie Freeling.","en":"A goal of their own: Diane Freeling and Steve Freeling. No goal of their own: Carol Anne Freeling and Robbie Freeling."},"q":["Plot: Diane retrieves Carol Anne, and they drop through the ceiling to the living room floor","Plot: is holding Carol Anne captive and using her to restrain the other spirits from crossing over."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Diane Freeling en Carol Anne Freeling. Belangrijk: Steve Freeling. Vervangbaar: Robbie Freeling.","en":"Essential to the story: Diane Freeling and Carol Anne Freeling. Important: Steve Freeling. Replaceable: Robbie Freeling."},"q":["Plot: Diane, secured by a rope, passes through the portal","Plot: Carol Anne is pulled into a portal inside the closet."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Steve Freeling. Geen werk: Diane Freeling, Carol Anne Freeling en Robbie Freeling.","en":"Work is mentioned: Steve Freeling. No work: Diane Freeling, Carol Anne Freeling and Robbie Freeling."},"q":["Plot: Diane looks after their three children","Plot: five-year-old Carol Anne"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: Dr. Lesh calls in Tangina Barrons, a spiritual medium.","Plot: Diane, secured by a rope, passes through the portal"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Niet als deskundige: Diane Freeling, Carol Anne Freeling, Steve Freeling en Robbie Freeling.","en":"Not as an expert: Diane Freeling, Carol Anne Freeling, Steve Freeling and Robbie Freeling."},"q":["Plot: Diane, secured by a rope, passes through the portal, guided by another rope previously threaded through both portals."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 5 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",2.4,false],["2026-10-31",2.5,false]]}