{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 16% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 16% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"men are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd wordt dat Beth en Charlie getrouwd zijn; van de andere personages niet.","en":"Only the marriage of Beth and Charlie is named; not the status of the other characters."},"q":["35:53 I'll find my husband by myself."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 4%."},"q":["25:50 How does your son make a living?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 3%.","en":"Of what women say, 8% is about the other as a partner; of what men say, 3%."},"q":["6:50 Oh, shit. You're alive."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt weinig rol; Ed verwijt Charlie en Beth dat ze arm leven en weinig verdienen, en Ed betaalt aan het eind de verzending van het lichaam.","en":"Money plays little role; Ed reproaches Charlie and Beth for living poor and earning little, and Ed pays for shipping the body at the end."},"q":["50:41 I guess it's easy to be poor when you have a round-trip ticket"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Charlie en Beth allebei 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Charlie and Beth were both 32 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Geen gevallen: Charlies verdwijning en dood drijven vooral het verhaal van zijn vader Ed (zelfde geslacht) en daarnaast dat van Beth; het verhaal volgt hen samen.","en":"No cases: Charlie's disappearance and death mainly drive the story of his father Ed (same gender), and Beth's alongside; the story follows them together."},"q":["35:53 I'll find my husband by myself."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 30% van de woorden, mannen 70%.","en":"Women speak 30% of the words, men 70%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 70% van de woorden","en":"men speak 70% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Beth en Terry) en drie mannen (Ed, Charlie en Putnam).","en":"Who talks with others the most: two women (Beth and Terry) and three men (Ed, Charlie and Putnam)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 37 keer met elkaar, mannen 314 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 37 times, men 314 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 50% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 50% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 37 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 37 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (37 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (37 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Edmund \"Ed\" Horman. Een doel dat draait om een partner: Beth Horman. Geen eigen doel: Charles \"Charlie\" Horman.","en":"A goal of their own: Edmund \"Ed\" Horman. A goal about a partner: Beth Horman. No goal of their own: Charles \"Charlie\" Horman."},"q":["Plot: Ed meets his daughter-in-law, Beth, with whom he has a strained relationship","Plot: arrives in Chile to search for his son Charlie"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Edmund \"Ed\" Horman en Charles \"Charlie\" Horman. Belangrijk: Beth Horman.","en":"Essential to the story: Edmund \"Ed\" Horman and Charles \"Charlie\" Horman. Important: Beth Horman."},"q":["Plot: Together, Ed and Beth learn that the U.S. had many interests in the country","Plot: As Ed becomes disillusioned with the American government"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Charles \"Charlie\" Horman. Werk wordt genoemd: Beth Horman en Edmund \"Ed\" Horman.","en":"Work is central: Charles \"Charlie\" Horman. Work is mentioned: Beth Horman and Edmund \"Ed\" Horman."},"q":["Plot: he comes to respect the work Beth and Charlie were doing","Plot: Ed Horman, a conservative businessman from New York"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 4 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 3 en ze samen 1.","en":"Of the 4 turning points in the story, women decide 0, men 3 and 1 together."},"q":["Plot: arrives in Chile to search for his son Charlie","Plot: Ed leverages his connections to meet with various government officials"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 4 keerpunten","en":"men decide 3 of the 4 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Beth Horman en Edmund \"Ed\" Horman. Niet als deskundige: Charles \"Charlie\" Horman.","en":"Partly as an expert: Beth Horman and Edmund \"Ed\" Horman. Not as an expert: Charles \"Charlie\" Horman."},"q":["Plot: he comes to respect the work Beth and Charlie were doing"]},"V1":{"v":{"nl":"6 vrouwen en 13 mannen met een naam spreken: 32 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-24",9.2,false],["2026-10-31",8.0,false]]}