{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 31% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 17%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 31% of the time, men 17%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij Stephanie en Johnny wordt hun uitgemaakte relatie genoemd en Paulette wordt Johnny's nieuwe meisje; van de anderen niet.","en":"Stephanie and Johnny's ended relationship is named and Paulette becomes Johnny's new girl; not for the others."},"q":["8:29 You know the story, Johnny. It's over."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 28% over werk, van wat mannen zeggen 34%.","en":"Of what women say, 28% is about work; of what men say, 34%."},"q":["3:27 Sleep."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 31%.","en":"Of what women say, 36% is about the other as a partner; of what men say, 31%."},"q":["8:05 Jackie Kennedy."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol; Michael verdient geld met huiswerk voor de T-Birds om een motor te kopen, Stephanie werkt in het tankstation van haar familie.","en":"Money barely matters; Michael earns money doing homework for the T-Birds to buy a motorcycle, Stephanie works at her family's gas station."},"q":["36:07 Essays for cash?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Michael 22 en Stephanie 24: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Michael was 22 and Stephanie 24: 2 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Stephanie is 2 jaar ouder dan Michael","en":"Stephanie is 2 years older than Michael"}},"F1":{"v":{"nl":"Stephanie rouwt om de vermeende dood van de Cool Rider, maar dat is Michaels eigen list; vrouwen lijden niet om het verhaal van mannen te dienen.","en":"Stephanie grieves the supposed death of the Cool Rider, but that is Michael's own ruse; women do not suffer to serve the men's story."},"q":["87:03 I know he's dead."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Stephanie, Paulette en Frenchy) en twee mannen (Michael en Johnny).","en":"Who talks with others the most: three women (Stephanie, Paulette and Frenchy) and two men (Michael and Johnny)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 35 keer met elkaar, mannen 35 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 35 times, men 35 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[]},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 51% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 51% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 42 jaar, de mannen 33 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 42 on average, the men 33 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (33 tegen 42 jaar)","en":"the men are younger than the women (33 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een doel dat draait om een partner: Stephanie Zinone, Michael Carrington en Johnny Nogerelli. Geen eigen doel: Sharon Cooper.","en":"A goal about a partner: Stephanie Zinone, Michael Carrington and Johnny Nogerelli. No goal of their own: Sharon Cooper."},"q":["Plot: learns she has standards for her ideal suitor","Plot: T-Bird Louis DiMucci attempts to trick his sweetheart, Pink Lady Sharon Cooper"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Stephanie Zinone, Michael Carrington en Johnny Nogerelli. Vervangbaar: Sharon Cooper.","en":"Essential to the story: Stephanie Zinone, Michael Carrington and Johnny Nogerelli. Replaceable: Sharon Cooper."},"q":["Plot: Michael and an overjoyed Stephanie cement their relationship with a passionate kiss.","Plot: taking her to a fallout shelter and faking a nuclear attack"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Stephanie Zinone en Michael Carrington. Geen werk: Sharon Cooper en Johnny Nogerelli.","en":"Work is mentioned: Stephanie Zinone and Michael Carrington. No work: Sharon Cooper and Johnny Nogerelli."},"q":["Plot: her after-school job as an automobile mechanic at her family's gas station/auto garage","Plot: Pink Lady Sharon Cooper"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 2, mannen 3.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 2, men 3."},"q":["Plot: In retaliation, Stephanie kisses the next man who walks in the door, who happens to be Michael.","Plot: Michael starts covertly selling completed homework assignments and term papers to the academically-challenged T-Birds"],"k":{"nl":"mannen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"men decide 3 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,5 per 100 zinnen), tegen mannen 4 keer (2,1 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.5 per 100 lines), men 4 times (2.1 per 100)."},"q":["13:46 I think he's kinda cute.","13:48 Virgin alert! Virgin alert!"],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Michael Carrington. Deels als deskundige: Stephanie Zinone en Johnny Nogerelli. Niet als deskundige: Sharon Cooper.","en":"Presented as an expert: Michael Carrington. Partly as an expert: Stephanie Zinone and Johnny Nogerelli. Not as an expert: Sharon Cooper."},"q":["Plot: Stephanie Zinone, the new leader of the Pink Ladies","Plot: Michael starts covertly selling completed homework assignments and term papers to the academically-challenged T-Birds"]},"R2":{"v":{"nl":"Stephanie Zinone wordt veroverd door Michael Carrington (hoofdlijn); Stephanie Zinone wordt veroverd door Johnny Nogerelli; Sharon Cooper wordt veroverd door Louis DiMucci. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Stephanie Zinone is won over by Michael Carrington (main line); Stephanie Zinone is won over by Johnny Nogerelli; Sharon Cooper is won over by Louis DiMucci. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Michael eventually meets Stephanie, and quickly becomes smitten with her.","Plot: Johnny, enraged by Stephanie's new romance, threatens physical violence towards the Cool Rider"]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Stephanie Zinone wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Stephanie Zinone's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["32:17 Look, it was just a joke. Forget it.","Plot: Attempting to appropriately attain her affection, Michael starts covertly selling completed homework assignments"]},"V1":{"v":{"nl":"9 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 53 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-31",-1.0,true],["2026-11-16",3.6,true]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":true,"q":"Plot: attempts to trick his sweetheart, Pink Lady Sharon Cooper, into losing her virginity to him by taking her to a fallout shelter"}]}