{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 76% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 33%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 76% of the time, men 33%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van mannen wordt de status genoemd: Reggie is single, Algren getrouwd.","en":"Only men's status is named: Reggie is single, Algren is married."},"q":["25:44 You're single, you got no fixed address, no relatives."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 12% over werk, van wat mannen zeggen 25%.","en":"Of what women say, 12% is about work; of what men say, 25%."},"q":["11:17 Hey, Algren, need any backup?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 34% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 34% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["5:46 You know, if you let me come over to your place once in a while, you could put on a clean shirt in the morning."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld is van mannen: de buit van een half miljoen is van de bende, en Luther beslist wat hij en Rosalie mogen uitgeven; Elaine werkt, maar niet in haar vak.","en":"The money belongs to men: the half-million loot belongs to the gang, and Luther decides what he and Rosalie can spend; Elaine works, but not in her field."},"q":["9:27 I told you a million fucking times, we start slow, we save a little bit."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Jack 40 en Elaine 29: 11 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Jack was 40 and Elaine 29: 11 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Jack is 11 jaar ouder dan Elaine","en":"Jack is 11 years older than Elaine"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen vrouw lijdt om het verhaal van een man te dienen: de doden zijn mannen (Algren, Van Zant, Luther) en dienen Jacks wraak; Rosalie wordt ontvoerd, maar zonder letsel.","en":"No woman suffers to serve a man's story: the dead are men (Algren, Van Zant, Luther) and serve Jack's revenge; Rosalie is kidnapped, but unharmed."},"q":["23:12 I want to be left alone on this one. Al was killed with my gun."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 10% van de woorden, mannen 90%.","en":"Women speak 10% of the words, men 90%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 90% van de woorden","en":"men speak 90% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Jack, Reggie, Men, Luther en Ganz).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Jack, Reggie, Men, Luther and Ganz)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 378 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 378 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 2% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 2% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 28 jaar, de mannen 26 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 28 on average, the men 26 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (26 tegen 28 jaar)","en":"the men are younger than the women (26 against 28)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jack en Reggie Hammond. Geen eigen doel: Rosalie.","en":"A goal of their own: Jack and Reggie Hammond. No goal of their own: Rosalie."},"q":["Plot: Ganz and Billy kidnap Luther's girlfriend Rosalie as collateral.","Plot: Wanting to avenge Algren and Van Zant, Jack visits another former member of Ganz's gang, Reggie Hammond"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jack en Reggie Hammond. Vervangbaar: Rosalie.","en":"Essential to the story: Jack and Reggie Hammond. Replaceable: Rosalie."},"q":["Plot: Ganz and Billy kidnap Luther's girlfriend Rosalie as collateral.","Plot: Inspector Jack Cates joins Inspectors Algren and Van Zant at the hotel to investigate."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jack en Reggie Hammond. Geen werk: Rosalie.","en":"Work is central: Jack and Reggie Hammond. No work: Rosalie."},"q":["Plot: Luther's girlfriend Rosalie","Plot: Inspector Jack Cates joins Inspectors Algren and Van Zant at the hotel to investigate."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 7.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 0, men 7."},"q":["Plot: Ganz and Billy kidnap Luther's girlfriend Rosalie as collateral.","Plot: Jack illegally forges a 48-hour release to put Reggie in his custody."],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 7 keerpunten","en":"men decide 7 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Reggie Hammond. Deels als deskundige: Jack. Niet als deskundige: Rosalie.","en":"Presented as an expert: Reggie Hammond. Partly as an expert: Jack. Not as an expert: Rosalie."},"q":["Plot: tells Jack he can assist him in tracking down Ganz if Jack gets him out of prison"]},"V1":{"v":{"nl":"3 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-16",24.5,false]]}