{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 29% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 27%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 29% of the time, men 27%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Hendrik en Barbara wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"The marriage of Hendrik and Barbara is named; not the status of the other characters."},"q":["53:20 And how's your wife?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 21% over werk, van wat mannen zeggen 30%.","en":"Of what women say, 21% is about work; of what men say, 30%."},"q":["5:50 So Doctor Kr oge lets me starve."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 34% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 34% is about the other as a partner; of what men say, 8%."},"q":["10:13 I can't cry. Would you love me if I could cry?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"In het begin hebben de vrouwen om Hendrik heen het geld: Barbara komt uit een rijke familie en Juliette biedt aan voor hem te zorgen; later verdient Hendrik als ster en intendant zelf.","en":"At first the women around Hendrik have the money: Barbara comes from a wealthy family and Juliette offers to provide for him; later Hendrik earns as a star and theatre director himself."},"q":["112:04 I'll pr ovide for you. What else do you want?"]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Hendrik 37 en Barbara 28: 9 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Hendrik was 37 and Barbara 28: 9 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Hendrik is 9 jaar ouder dan Barbara","en":"Hendrik is 9 years older than Barbara"}},"F1":{"v":{"nl":"Juliette wordt als zwarte vrouw het land uitgezet; haar lot is een stap in Hendriks morele compromissen. De dood van Miklas en Otto dient ook zijn verhaal (man tegenover man).","en":"Juliette is expelled as a black woman; her fate is a step in Hendrik's moral compromises. The deaths of Miklas and Otto also serve his story (man to man)."},"q":["103:38 Her e's your passport for France. Y ou have five minutes to pack."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Juliette en Barbara) en drie mannen (Hendrik, General en Miklas).","en":"Who talks with others the most: two women (Juliette and Barbara) and three men (Hendrik, General and Miklas)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 100 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 100 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 27 jaar, de mannen 40 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 27 on average, the men 40 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (27 tegen 40 jaar)","en":"the women are younger than the men (27 against 40)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Barbara Bruckner en Hendrik Hoefgen. Geen eigen doel: The General.","en":"A goal of their own: Barbara Bruckner and Hendrik Hoefgen. No goal of their own: The General."},"q":["Plot: While his wife, leading actors, and friends go into exile, or protest against the new regime","Plot: the protagonist's fondest dream is to become Germany's greatest actor, playing Hamlet and Mephisto"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hendrik Hoefgen. Belangrijk: The General. Vervangbaar: Barbara Bruckner.","en":"Essential to the story: Hendrik Hoefgen. Important: The General. Replaceable: Barbara Bruckner."},"q":["Plot: his new wife watches him play the ultimate role, Mephisto","Plot: revealing the costs to the main character Hendrik Höfgen as he abandons his conscience"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Hendrik Hoefgen. Werk wordt genoemd: The General. Geen werk: Barbara Bruckner.","en":"Work is central: Hendrik Hoefgen. Work is mentioned: The General. No work: Barbara Bruckner."},"q":["Plot: his new wife watches him play the ultimate role","Plot: continues to perform, ingratiating himself with the Nazi Party to keep his job and improve his social position."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: He even founds a Bolshevik theater with a friend to generate more work","Plot: While his wife, leading actors, and friends go into exile"],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 1 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,8 per 100 zinnen), tegen mannen 2 keer (0,7 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 1 time (0.8 per 100 lines), men 2 times (0.7 per 100)."},"q":["13:39 We ar e lovely."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"R2":{"v":{"nl":"Barbara Bruckner wordt veroverd door Hendrik Hoefgen (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Barbara Bruckner is won over by Hendrik Hoefgen (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["16:49 I love you, Barbara."]},"V1":{"v":{"nl":"8 vrouwen en 8 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",13.2,true],["2026-11-16",16.4,true]]}