{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 74% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 47%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 74% of the time, men 47%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen bij Hannie komt een status ter sprake: haar verzonnen verloofde in het café, en de verhoorder die vindt dat ze getrouwd thuis hoort. Bij An, Judith en de moeder niet; bij de mannen (Hugo, Floor, de vader, de professor) nooit.","en":"Only Hannie's status comes up: her invented fiancé in the café, and the interrogator who says she belongs at home, married. Not for An, Judith and the mother; never for the men (Hugo, Floor, the father, the professor)."},"q":["97:38 Getrouwd met een fatsoenlijke man."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 8%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 8%."},"q":["4:52 De misdaden van de bezetters zijn geen misdaden."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (0).","en":"Too few cases to score (0)."},"q":[]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt geen rol tussen de hoofdpersonen; het gaat om verzet en verraad.","en":"Money plays no role between the leads; the film is about resistance and betrayal."},"q":["18:37 En genoeg geld ook?"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: geen liefdespaar (niet van toepassing).","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Hugo wordt doodgeschoten; de foto in zijn jas leidt de SD naar Hannie en drijft haar verhaal verder.","en":"Hugo is shot; the photo in his coat leads the SD to Hannie and drives her story on."},"q":["72:24 Hugo had een foto van jou op zak."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 38% van de woorden, mannen 62%.","en":"Women speak 38% of the words, men 62%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 62% van de woorden","en":"men speak 62% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Hannie) en vier mannen (Hugo, Men, Floor en Professor).","en":"Who talks with others the most: one woman (Hannie) and four men (Hugo, Men, Floor and Professor)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 38 keer met elkaar, mannen 21 keer. Naar verhouding praten vrouwen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 38 times, men 21 times. Relative to their numbers, women talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 3 van vrouwen.","en":"Of the first four names in the credits, 3 are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn vrouwen","en":"3 of the top 4 names in the credits are women"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Hannie en Hugo. Geen eigen doel: An.","en":"A goal of their own: Hannie and Hugo. No goal of their own: An."},"q":["Plot: stopt met haar studie om zich aan te sluiten bij een verzetsgroep","Plot: Mede-verzetsstrijder An raadt dit haar af en helpt haar met een vermomming."],"qe":["quits her studies to join a resistance group","Fellow resistance fighter An advises her against this and helps her with a disguise."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Hannie en Hugo. Belangrijk: An.","en":"Essential to the story: Hannie and Hugo. Important: An."},"q":["Plot: Hannie Schaft is een rechtenstudente","Plot: Mede-verzetsstrijder An raadt dit haar af en helpt haar met een vermomming."],"qe":["Hannie Schaft is a law student","Fellow resistance fighter An advises her against this and helps her with a disguise."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Hannie. Werk wordt genoemd: An en Hugo.","en":"Work is central: Hannie. Work is mentioned: An and Hugo."},"q":["Plot: Hannie begint met het verrichten van koerierswerk.","Plot: Mede-verzetsstrijder An"],"qe":["Hannie starts doing courier work.","Fellow resistance fighter An"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 6, mannen 1 en ze samen 1.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 6, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: stopt met haar studie om zich aan te sluiten bij een verzetsgroep","Plot: steelt zelfs een persoonsbewijs voor haar"],"qe":["quits her studies to join a resistance group","even steals an identity card for her"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 6 van de 8 keerpunten","en":"women decide 6 of the 8 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: An en Hugo. Niet als deskundige: Hannie.","en":"Presented as an expert: An and Hugo. Not as an expert: Hannie."},"q":["Plot: Mede-verzetsstrijder An raadt dit haar af en helpt haar met een vermomming.","Plot: Ze wil betrokken zijn bij aanslagen en wordt onder de hoede genomen door Hugo."],"qe":["Fellow resistance fighter An advises her against this and helps her with a disguise.","She wants to be involved in attacks and is taken under Hugo's wing."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 50 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-18",2.6,false],["2026-10-31",4.0,false]]}