{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 42% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 42% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen bij Pablo en Ángela wordt gevraagd of ze getrouwd zijn; ze zijn het niet.","en":"Only Pablo and Ángela are asked whether they are married; they are not."},"q":["49:36 Not until we have a flat"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 22%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 22%."},"q":["10:14 You can't?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 30% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 16%.","en":"Of what women say, 30% is about the other as a partner; of what men say, 16%."},"q":["10:02 When?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld komt uit overvallen die Pablo en Ángela samen plegen; zij krijgt haar eigen deel en neemt aan het eind het geld mee.","en":"The money comes from robberies Pablo and Ángela commit together; she gets her own share and leaves with the money at the end."},"q":["91:13 Here you have one million"]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Sebas, Meca en Pablo laat Ángela alleen achter; de film eindigt met haar.","en":"The deaths of Sebas, Meca and Pablo leave Ángela alone; the film ends with her."},"q":["93:07 One of the shots reached Sebastian Ruiz 19 years old"]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Angela en Grandma) en drie mannen (Pablo, Meca en Sebas).","en":"Who talks with others the most: two women (Angela and Grandma) and three men (Pablo, Meca and Sebas)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 3 keer met elkaar, mannen 55 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 3 times, men 55 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Angela, Pablo en Meca.","en":"A goal of their own: Angela, Pablo and Meca."},"q":["Plot: inducts her into their gang after an afternoon of makeshift target shooting.","Plot: the emboldened quartet begins to stage an ever-escalating series of hold-ups throughout the city."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Angela en Pablo. Belangrijk: Meca.","en":"Essential to the story: Angela and Pablo. Important: Meca."},"q":["Plot: she fills her own duffel bag with the remaining money from the robbery and walks out of the apartment.","Plot: Pablo teaches Ángela to shoot a gun"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Pablo en Meca. Werk wordt genoemd: Angela.","en":"Work is central: Pablo and Meca. Work is mentioned: Angela."},"q":["Plot: Spotting an attractive waitress named Ángela at a local cafeteria","Plot: live from day to day by a series of robberies, mostly car thefts."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 3, mannen 1 en ze samen 1.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 3, men 1 and 1 together."},"q":["Plot: inducts her into their gang after an afternoon of makeshift target shooting.","Plot: she shoots one of the guards who has fired at the gang's car."],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 3 van de 5 keerpunten","en":"women decide 3 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Pablo. Niet als deskundige: Angela en Meca.","en":"Partly as an expert: Pablo. Not as an expert: Angela and Meca."},"q":["Plot: Pablo teaches Ángela to shoot a gun"]},"R2":{"v":{"nl":"Angela wordt veroverd door Pablo (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Angela is won over by Pablo (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Spotting an attractive waitress named Ángela at a local cafeteria, Pablo is immediately captivated"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",5.4,true],["2026-10-31",6.3,true],["2026-11-16",11.1,true]],"tro":{"S":{"kring":[["Ángela","v"],["Pablo","m"],["Meca","m"],["Sebas","m"]],"q":"The gang now consists of four members: Pablo, Meca, Ángela, and Sebastian or \"Sebas\"."}}}