{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 43%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 43%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Het huwelijk van Maciek en Agnieszka wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"The marriage of Maciek and Agnieszka is named; not the status of the other characters."},"q":["122:48 Maciek asked me to marry him."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 11% over werk, van wat mannen zeggen 13%.","en":"Of what women say, 11% is about work; of what men say, 13%."},"q":["4:13 Mundek, take my place here, I'm begging you."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 9% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 1%.","en":"Of what women say, 9% is about the other as a partner; of what men say, 1%."},"q":["102:43 You knew me back then."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld komt van de staat (Winkel wordt betaald) en van solidariteit (de collega's steunen Agnieszka); er is geen afhankelijkheid tussen een vrouw en een man.","en":"Money comes from the state (Winkel is paid) and from solidarity (co-workers support Agnieszka); there is no dependence between a woman and a man."},"q":["7:08 Money, quite a bit of it."]},"G1":{"v":{"nl":"Niet gescoord: leeftijd van een van beiden onbekend in Wikidata.","en":"Not scored: below the handbook minimum or unreliable."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Birkut drijft het verhaal van zijn zoon Maciek; de gevangenschap van Agnieszka dient Winkels onderzoek maar is niet de kern.","en":"Birkut's death drives the story of his son Maciek; Agnieszka's imprisonment serves Winkel's investigation but is not its core."},"q":["42:35 Get up, Maciek! They've killed your father."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Agnieszka en Hulewicz) en drie mannen (Winkel, Maciek en Birkut).","en":"Who talks with others the most: two women (Agnieszka and Hulewicz) and three men (Winkel, Maciek and Birkut)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 1 keer met elkaar, mannen 25 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 1 times, men 25 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 0% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 0% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Agnieszka, Winkel en Maciek.","en":"A goal of their own: Agnieszka, Winkel and Maciek."},"q":["Plot: Agnes describes her romance and marriage with Tomczyk and their fight for workers' rights.","Plot: Winkel ultimately refuses to complete his assignment and resigns from his job."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Winkel en Maciek. Belangrijk: Agnieszka.","en":"Essential to the story: Winkel and Maciek. Important: Agnieszka."},"q":["Plot: Winkel visits Agnieszka, who is now in police custody for her support of the strike.","Plot: Winkel becomes increasingly sympathetic to the strikers' cause"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Winkel en Maciek. Werk wordt genoemd: Agnieszka.","en":"Work is central: Winkel and Maciek. Work is mentioned: Agnieszka."},"q":["Plot: whom he had met when making a documentary about Birkut's career","Plot: An alcoholic radio journalist named Winkel is ordered by the deputy chairman of the Radio Committee to investigate Tomczyk"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 4.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 1, men 4."},"q":["Plot: Winkel is sent to Gdańsk, where he is monitored by the authorities.","Plot: would not allow his son to take part in the student protests in March 1968."],"k":{"nl":"mannen beslissen 4 van de 5 keerpunten","en":"men decide 4 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Maciek. Niet als deskundige: Agnieszka en Winkel.","en":"Presented as an expert: Maciek. Not as an expert: Agnieszka and Winkel."},"q":["Plot: Activist Maciek Tomczyk, the son of Man of Marble's hero Mateusz Birkut, is leading a shipyard strike"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 3 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-24",16.3,true],["2026-10-31",16.7,true]]}