{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 48% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 36%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 48% of the time, men 36%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Ciço en Dasdô zijn getrouwd, net als Haroldo; Salomé is het niet.","en":"Ciço and Dasdô are married, as is Haroldo; Salomé is not."},"q":["15:10 My wife is a great cook."]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (258).","en":"Too few cases to score (258)."},"q":["3:09 Attention ladies and gentlemen."]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (38).","en":"Too few cases to score (38)."},"q":["37:41 What about your big-bellied wife?"]},"A5":{"v":{"nl":"Lorde Cigano en Ciço laten Salomé en Dasdô als prostituee geld verdienen en verdelen de opbrengst; de vrouwen verdienen, de mannen beheren het geld.","en":"Lorde Cigano and Ciço have Salomé and Dasdô earn money as prostitutes and split the takings; the women earn, the men manage the money."},"q":["75:40 We'll split what Dasdo and Salome earn by four."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam waren Cico en Dasdo allebei 25 (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Cico and Dasdo were both 25 (the actors' ages)."},"q":[]},"F1":{"v":{"nl":"Niemand lijdt om het verhaal van iemand van het andere geslacht te dienen; Lorde Cigano slaat Ciço neer.","en":"No one suffers to serve the story of someone of the other gender; Lorde Cigano knocks Ciço out."},"q":["87:31 To the terminal. To your wife and daughter."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Salome en Dasdo) en drie mannen (LordeCigano, Cico en TruckDriver).","en":"Who talks with others the most: two women (Salome and Dasdo) and three men (LordeCigano, Cico and TruckDriver)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 65 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 65 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 41% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 41% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Lorde Cigano en Ciço. Een doel dat draait om een partner: Salomé en Dasdô.","en":"A goal of their own: Lorde Cigano and Ciço. A goal about a partner: Salomé and Dasdô."},"q":["Plot: Lorde Cigano then decides to take the group to Altamira.","Plot: The next morning, Salomé comes back with money."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Lorde Cigano en Ciço. Belangrijk: Salomé. Vervangbaar: Dasdô.","en":"Essential to the story: Lorde Cigano and Ciço. Important: Salomé. Replaceable: Dasdô."},"q":["Plot: a magician, Lorde Cigano (Gypsy Lord)","Plot: exotic dancer Salomé"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Lorde Cigano, Salomé en Ciço. Werk wordt genoemd: Dasdô.","en":"Work is central: Lorde Cigano, Salomé and Ciço. Work is mentioned: Dasdô."},"q":["Plot: a magician, Lorde Cigano (Gypsy Lord)","Plot: exotic dancer Salomé"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 6 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 6.","en":"Of the 6 turning points in the story, women decide 0, men 6."},"q":["Plot: Ciço, begs Lorde Cigano to let him join them.","Plot: Lorde Cigano then decides to take the group to Altamira."],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 6 keerpunten","en":"men decide 6 of the 6 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Lorde Cigano. Niet als deskundige: Salomé, Dasdô en Ciço.","en":"Presented as an expert: Lorde Cigano. Not as an expert: Salomé, Dasdô and Ciço."},"q":["Plot: Lorde Cigano then decides to take the group to Altamira"]},"R2":{"v":{"nl":"Salomé wordt veroverd door Ciço (hoofdlijn). Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Salomé is won over by Ciço (main line). Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: As the sun sets, Ciço enters Salomé's tent with lust in his eyes."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Salomé wordt genegeerd.","en":"Salomé's no is ignored."},"q":["1:03:56 Don't think for a second that your love moves me.","Plot: He states that he won't go to Brasília, and confesses his eternal love for Salomé."]},"V1":{"v":{"nl":"4 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 40 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-22",11.1,true],["2026-10-31",11.8,true],["2026-11-16",15.5,true]]}