{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 78% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 32%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 78% of the time, men 32%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen van de monnik Shih K'ung wordt gezegd dat hij een vrouw had; er is maar één vrouw met naam.","en":"Only the monk Shih K'ung is said to have had a wife; there is only one named woman."},"q":["26:51 when his wife was giving birth"]},"J2":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (13).","en":"Too few cases to score (13)."},"q":["8:11 Abbot, more and more people are starving, soon, our property,"]},"L1":{"v":{"nl":"Te weinig gevallen om te scoren (11).","en":"Too few cases to score (11)."},"q":["59:42 is it hurt'"]},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen de hoofdrollen geen rol; het gaat om wraak, de tempel en de oorlog.","en":"Money plays no role between the leads; the film is about revenge, the temple and the war."},"q":["93:04 King Li of T'ang Dynasty awarded the Shao Lin monks many fortunes."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was JueYuan 18 en Bai 17: 1 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, JueYuan was 18 and Bai 17: 1 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"JueYuan is 1 jaar ouder dan Bai","en":"JueYuan is 1 years older than Bai"}},"F1":{"v":{"nl":"De moord op de vrouw van Shih K'ung verklaart zijn drinken en zijn 'Drunken Stick'; dat blijft een zijlijn.","en":"The murder of Shih K'ung's wife explains his drinking and his 'Drunken Stick'; it stays a side line."},"q":["27:01 But, his wife had been killed by the robber Wang Jen-Tse."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 7% van de woorden, mannen 93%.","en":"Women speak 7% of the words, men 93%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 93% van de woorden","en":"men speak 93% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Bai) en vier mannen (JueYuan, Monks, Sifu en Wang).","en":"Who talks with others the most: one woman (Bai) and four men (JueYuan, Monks, Sifu and Wang)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 175 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 175 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 19% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 19% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 17 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 17 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (17 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (17 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Jue Yuan en Wang Renze. Geen eigen doel: Bai Wuxia.","en":"A goal of their own: Jue Yuan and Wang Renze. No goal of their own: Bai Wuxia."},"q":["Plot: Jue Yuan and Bai Wuxia help Li Shimin, making their way past Wang Renze's patrols in disguise as a newlywed couple.","Plot: Wanting to kill Wang Renze, Xiaohu asks the Sifu to train him in Shaolin martial arts."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Jue Yuan en Wang Renze. Belangrijk: Bai Wuxia.","en":"Essential to the story: Jue Yuan and Wang Renze. Important: Bai Wuxia."},"q":["Plot: Bai Wuxia and an injured Li Shimin flee on a raft down the river","Plot: Jue Yuan and Wang Renze once again duel on the shore of the Yellow River, with Jue Yuan eventually killing Wang Renze."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Jue Yuan en Wang Renze. Werk wordt genoemd: Bai Wuxia.","en":"Work is central: Jue Yuan and Wang Renze. Work is mentioned: Bai Wuxia."},"q":["Plot: is watched by shepherd Bai Wuxia, who sends her dog to chase him.","Plot: Jue Yuan is ordained as a true Shaolin monk."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 5 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 0, mannen 5.","en":"Of the 5 turning points in the story, women decide 0, men 5."},"q":["Plot: Xiaohu resolves to become a monk.","Plot: He is ordered to face a wall for three days as punishment, but flees from the Temple instead."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 5 keerpunten","en":"men decide 5 of the 5 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Jue Yuan en Wang Renze. Niet als deskundige: Bai Wuxia.","en":"Presented as an expert: Jue Yuan and Wang Renze. Not as an expert: Bai Wuxia."},"q":["Plot: He also becomes the kung fu Sifu of the Temple, leading the monks in their training.","Plot: Wang Renze, oversees the bolstering of his riverfront defenses against the rival warlords"]},"R2":{"v":{"nl":"Jue Yuan wordt veroverd door Bai Wuxia (hoofdlijn). Twee lezingen: -1,00 en -1,00.","en":"Jue Yuan is won over by Bai Wuxia (main line). Two readings: -1.00 and -1.00."},"q":["Plot: Bai Wuxia gave Jue Yuan an amulet as a token of farewell"]},"V1":{"v":{"nl":"1 vrouwen en 4 mannen met een naam spreken: 20 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-29",26.0,false],["2026-10-31",27.0,false],["2026-11-16",19.0,false]]}