{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 44% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 24%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 44% of the time, men 24%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Marion en decaan Wormer wordt genoemd; van de andere personages niet.","en":"Only the marriage of Marion and Dean Wormer is named; not the status of the other characters."},"q":["47:10 I have a husband named Dean Wormer at Faber."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over werk, van wat mannen zeggen 11%.","en":"Of what women say, 2% is about work; of what men say, 11%."},"q":["4:09 I'm not going to say Omega's the best house on campus... but a lot of outstanding guys figure they'll pledge Omega or won't pledge at"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 66% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 20%.","en":"Of what women say, 66% is about the other as a partner; of what men say, 20%."},"q":["10:59 Home."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt tussen vrouwen en mannen geen rol; het gaat om de burgemeester die geld van de universiteit afperst en de schade aan Freds auto.","en":"Money plays no role between women and men; it concerns the mayor extorting the college and the damage to Fred's car."},"q":["30:52 If you want the homecoming parade in my town... you have to pay."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Boon 31 en Katy 26: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Boon was 31 and Katy 26: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Boon is 5 jaar ouder dan Katy","en":"Boon is 5 years older than Katy"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van Fawn Liebowitz gebruikt Otter om aan afspraakjes te komen; verder geen gevallen.","en":"Otter uses the death of Fawn Liebowitz to get dates; no other cases."},"q":["70:50 Fawn's dead."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 14% van de woorden, mannen 86%.","en":"Women speak 14% of the words, men 86%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 86% van de woorden","en":"men speak 86% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: geen vrouwen en vijf mannen (Otter, Men, Flounder, Wormer en Hoover).","en":"Who talks with others the most: no women and five men (Otter, Men, Flounder, Wormer and Hoover)."},"q":[],"k":{"nl":"5 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"5 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 8 keer met elkaar, mannen 236 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 8 times, men 236 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 18% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 18% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 32 jaar, de mannen 35 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 32 on average, the men 35 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (32 tegen 35 jaar)","en":"the women are younger than the men (32 against 35)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Eric Stratton en John Blutarsky. Geen eigen doel: Katy en Mrs. Marion Wormer.","en":"A goal of their own: Eric Stratton and John Blutarsky. No goal of their own: Katy and Mrs. Marion Wormer."},"q":["Plot: Boon discovers Katy has spent the night with English professor Dave Jennings.","Plot: Otter flirts with an older woman, who turns out to be Dean Wormer's alcoholic wife Marion."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: John Blutarsky. Belangrijk: Eric Stratton. Vervangbaar: Katy en Mrs. Marion Wormer.","en":"Essential to the story: John Blutarsky. Important: Eric Stratton. Replaceable: Katy and Mrs. Marion Wormer."},"q":["Plot: Boon's exasperated girlfriend Katy.","Plot: During the party, at which Otis Day and the Knights perform, Otter seduces Marion"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk wordt genoemd: Eric Stratton en John Blutarsky. Geen werk: Katy en Mrs. Marion Wormer.","en":"Work is mentioned: Eric Stratton and John Blutarsky. No work: Katy and Mrs. Marion Wormer."},"q":["Plot: Boon's exasperated girlfriend Katy.","Plot: Dean Wormer's alcoholic wife Marion."]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 6.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 6."},"q":["Plot: Dean Vernon Wormer places the Deltas on \"double secret probation\"","Plot: Bluto and D-Day steal the answers to a midterm exam"],"k":{"nl":"mannen beslissen 6 van de 7 keerpunten","en":"men decide 6 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 2 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (2,0 per 100 zinnen), tegen mannen 5 keer (1,2 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 2 times (2.0 per 100 lines), men 5 times (1.2 per 100)."},"q":["49:33 You're even prettier than Kent said. What a great dress.","58:24 Suck her tits. Squeeze her buns."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: John Blutarsky. Deels als deskundige: Eric Stratton. Niet als deskundige: Katy en Mrs. Marion Wormer.","en":"Presented as an expert: John Blutarsky. Partly as an expert: Eric Stratton. Not as an expert: Katy and Mrs. Marion Wormer."},"q":["Plot: Bluto rallies them into seeking revenge at the annual Homecoming parade"]},"R2":{"v":{"nl":"Mrs. Marion Wormer wordt veroverd door Eric Stratton; Shelly wordt veroverd door Eric Stratton. Twee lezingen: +1,00 en +1,00.","en":"Mrs. Marion Wormer is won over by Eric Stratton; Shelly is won over by Eric Stratton. Two readings: +1.00 and +1.00."},"q":["Plot: Otter flirts with an older woman, who turns out to be Dean Wormer's alcoholic wife Marion","Plot: Otter poses as Frank, her fiancé, to get dates for himself and the others."]},"V1":{"v":{"nl":"7 vrouwen en 14 mannen met een naam spreken: 33 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-23",21.8,false],["2026-10-31",21.3,false],["2026-11-16",23.7,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"dwang","grap":true,"q":"Plot: Otter poses as Frank, her fiancé, to get dates for himself and the others"},{"wie":"m","soort":"verkrachting","grap":true,"q":"Plot: Marmalard is a Richard Nixon White House aide who is raped in prison in 1974."}]}