{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 37% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 23%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 37% of the time, men 23%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Alleen het huwelijk van Ellen en Brody wordt genoemd.","en":"Only the marriage of Ellen and Brody is named."},"q":["43:15 Your husband's been here all morning. What's he doing?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 6% over werk, van wat mannen zeggen 10%.","en":"Of what women say, 6% is about work; of what men say, 10%."},"q":["8:49 Yeah, it's her job."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 2% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 2% is about the other as a partner; of what men say, 2%."},"q":["13:22 Yeah, I hope that's the cousin."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over de ander als partner","en":"men talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Brody verdient als politiechef en Ellen werkt voor de projectontwikkelaar Peterson; na zijn ontslag is het gezin op haar inkomen aangewezen. Geen eenzijdige afhankelijkheid.","en":"Brody earns as police chief and Ellen works for the developer Peterson; after he is fired the family relies on her income. No one-sided dependence."},"q":["8:49 Yeah, it's her job."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Brody 45 en Ellen 40: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Brody was 45 and Ellen 40: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Brody is 5 jaar ouder dan Ellen","en":"Brody is 5 years older than Ellen"}},"F1":{"v":{"nl":"De dood van de waterskiester en de bestuurster zet Brody's vermoeden en zijn strijd met de raad in gang; Eddie's dood dient het verhaal van Tina.","en":"The death of the water skier and the boat driver sets off Brody's suspicion and his fight with the council; Eddie's death serves Tina's story."},"q":["38:11 Well, we're pretty sure it was the woman aboard the boat, all right."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Ellen) en vier mannen (Brody, Hendricks, Vaughn en Mike).","en":"Who talks with others the most: one woman (Ellen) and four men (Brody, Hendricks, Vaughn and Mike)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 143 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 143 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 21% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 21% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 36 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 36 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de mannen zijn jonger dan de vrouwen (32 tegen 36 jaar)","en":"the men are younger than the women (32 against 36)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Ellen Brody, Police Chief Martin Brody en Michael \"Mike\" Brody. Geen eigen doel: Tina Wilcox.","en":"A goal of their own: Ellen Brody, Police Chief Martin Brody and Michael \"Mike\" Brody. No goal of their own: Tina Wilcox."},"q":["Plot: Brody and Ellen commandeer the police boat, aided by Hendricks, to rescue them.","Plot: They come across Tina's boat, where she tearfully confirms the shark's presence."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Police Chief Martin Brody. Belangrijk: Michael \"Mike\" Brody. Vervangbaar: Ellen Brody en Tina Wilcox.","en":"Essential to the story: Police Chief Martin Brody. Important: Michael \"Mike\" Brody. Replaceable: Ellen Brody and Tina Wilcox."},"q":["Plot: Back on the mainland, Ellen berates Peterson for having Brody fired","Plot: where she tearfully confirms the shark's presence."]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Police Chief Martin Brody. Geen werk: Ellen Brody, Tina Wilcox en Michael \"Mike\" Brody.","en":"Work is central: Police Chief Martin Brody. No work: Ellen Brody, Tina Wilcox and Michael \"Mike\" Brody."},"q":["Plot: Brody and his wife Ellen witness Tom's evacuation by ambulance","Plot: teenage couple Eddie Marchand and Tina Wilcox"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 5 en ze samen 1.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 1, men 5 and 1 together."},"q":["Plot: Mayor Larry Vaughn urges him not to press the issue","Plot: Brody forbids his 17-year-old son Mike from going out on the water."],"k":{"nl":"mannen beslissen 5 van de 7 keerpunten","en":"men decide 5 of the 7 turning points"}},"E1":{"v":{"nl":"Deels als deskundige: Police Chief Martin Brody. Niet als deskundige: Ellen Brody, Tina Wilcox en Michael \"Mike\" Brody.","en":"Partly as an expert: Police Chief Martin Brody. Not as an expert: Ellen Brody, Tina Wilcox and Michael \"Mike\" Brody."},"q":["Plot: Ellen berates Peterson for having Brody fired and for ignoring the shark threat."]},"V1":{"v":{"nl":"5 vrouwen en 11 mannen met een naam spreken: 31 procent vrouw."}}},"h":[["2026-11-01",15.0,true]]}