{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 67% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 66%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 67% of the time, men 66%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Van Chaker Pasha en Kadry wordt genoemd dat ze getrouwd zijn; van de vrouwen met naam niet.","en":"Chaker Pasha and Kadry are said to be married; for the named women it is not said."},"q":["19:39 And Chaker, her husband."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 0% over werk, van wat mannen zeggen 60%.","en":"Of what women say, 0% is about work; of what men say, 60%."},"q":["27:02 The workers' interests are over the Americans the British and the Russians."],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 36% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 4%.","en":"Of what women say, 36% is about the other as a partner; of what men say, 4%."},"q":["34:26 Ibrahim... at our very first meeting,"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld van Yehia's moeder houdt het gezin overeind: zij verkocht haar bezit om haar man, de arme advocaat Kadry, te helpen; de rijke Pasha is een man.","en":"Yehia's mother's money keeps the family afloat: she sold her property to help her husband, the poor lawyer Kadry; the rich Pasha is a man."},"q":["57:26 I should never have sold my building to lend you money."]},"G1":{"v":{"nl":"Bij de uitkomst was Ibrahim 29 en Sarah 27: 2 jaar verschil (leeftijd van de acteurs, Wikidata; welke acteur de rol speelt, uit de castlijst van Wikipedia).","en":"At release Ibrahim was 29 and Sarah 27: a 2-year gap (actors' ages, Wikidata; which actor plays the part, from the Wikipedia cast list)."},"q":[],"k":{"nl":"Ibrahim is 2 jaar ouder dan Sarah","en":"Ibrahim is 2 years older than Sarah"}},"F1":{"v":{"nl":"Er is geen lijden van een vrouw dat het verhaal van een man dient; het lijden in de film (Ibrahims gevangenschap, de dood van Yehia's broer) treft mannen.","en":"No woman's suffering serves a man's story; the suffering in the film (Ibrahim's imprisonment, the death of Yehia's brother) falls on men."},"q":["102:33 This court condemns Ibrahim Charkawi to 15 years hard labour."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: twee vrouwen (Sarah en Ma) en drie mannen (Yehia, Kadry en Adel).","en":"Who talks with others the most: two women (Sarah and Ma) and three men (Yehia, Kadry and Adel)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"3 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 0 keer met elkaar, mannen 10 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 0 times, men 10 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Bij de eerste vier namen op de rolverdeling staat geen vrouw.","en":"None of the first four names in the credits is a woman."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"4 of the top 4 names in the credits are men"}},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 6 mannen met een naam spreken: 25 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-11-06",16.7,true],["2026-11-19",15.2,true]]}