{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 59% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 34%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 59% of the time, men 34%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Genoemd worden Sonny's mislukte eerdere huwelijk, Ski's huwelijk dat op springen staat en Debbie's man; van Gwen wordt alleen gevraagd of Sonny met haar trouwt.","en":"Named are Sonny's failed earlier marriage, Ski's marriage that is falling apart and Debbie's husband; about Gwen there is only the question whether Sonny will marry her."},"q":["40:20 I was married once. You know that. It was a disaster."]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 1% over werk, van wat mannen zeggen 26%.","en":"Of what women say, 1% is about work; of what men say, 26%."},"q":["8:21 You fill all those little minds at school with knowledge?"],"k":{"nl":"mannen praten vaker over werk","en":"men talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 24% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 6%.","en":"Of what women say, 24% is about the other as a partner; of what men say, 6%."},"q":["8:00 Me or Dancer?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Het geld in de film is van mannen: Sonny vraagt 100.000 dollar voor de stunt en Max en Roger beslissen over het budget; Gwen heeft een eigen baan als lerares, en haar afhankelijkheid wordt niet besproken.","en":"The money in the film belongs to men: Sonny asks 100,000 dollars for the stunt and Max and Roger control the budget; Gwen has her own job as a teacher, and no dependence of hers is discussed."},"q":["66:21 I'm gonna make so much money on this job anyway, I can... pay off the ranch."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Sonny 41 en Gwen 31: 10 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Sonny was 41 and Gwen 31: 10 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sonny is 10 jaar ouder dan Gwen","en":"Sonny is 10 years older than Gwen"}},"F1":{"v":{"nl":"Geen geval: Jocko's beroerte en Sonny's verwondingen drijven het verhaal van mannen zelf; Gwen lijdt niet om het verhaal van een man te dienen.","en":"No case: Jocko's stroke and Sonny's injuries drive the men's own story; Gwen does not suffer to serve a man's story."},"q":["62:48 He had a stroke."]},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: één vrouw (Gwen) en vier mannen (Sonny, Cully, Roger en Tony).","en":"Who talks with others the most: one woman (Gwen) and four men (Sonny, Cully, Roger and Tony)."},"q":[],"k":{"nl":"4 van de 5 grootste praters zijn mannen","en":"4 of the 5 biggest talkers are men"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 2 keer met elkaar, mannen 471 keer. Naar verhouding praten mannen vaker onder elkaar.","en":"Women talk with each other 2 times, men 471 times. Relative to their numbers, men talk among themselves more."},"q":[],"k":{"nl":"mannen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"men talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling is er één van een vrouw. In de samenvatting van het verhaal is 13% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 1 is a woman. In the plot summary, 13% of the names mentioned are women."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 4 bovenste namen op de rolverdeling zijn mannen","en":"3 of the top 4 names in the credits are men"}},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 31 jaar, de mannen 42 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 31 on average, the men 42 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (31 tegen 42 jaar)","en":"the women are younger than the men (31 against 42)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Sonny Hooper en Delmore \"Ski\" Shidski. Een doel dat draait om een partner: Gwen Doyle.","en":"A goal of their own: Sonny Hooper and Delmore \"Ski\" Shidski. A goal about a partner: Gwen Doyle."},"q":["Plot: Seeing Jocko in the hospital motivates Sonny to promise Gwen that he will quit the business after the film wraps.","Plot: they can't afford the $100,000 Hooper wants to perform the rocket car jump."]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sonny Hooper. Belangrijk: Gwen Doyle en Delmore \"Ski\" Shidski.","en":"Essential to the story: Sonny Hooper. Important: Gwen Doyle and Delmore \"Ski\" Shidski."},"q":["Plot: even after Gwen threatens to leave him, Sonny goes through with the gag.","Plot: Sonny Hooper is the stunt coordinator on the action film The Spy Who Laughed at Danger"]},"W1":{"v":{"nl":"Werk staat centraal: Sonny Hooper en Delmore \"Ski\" Shidski. Geen werk: Gwen Doyle.","en":"Work is central: Sonny Hooper and Delmore \"Ski\" Shidski. No work: Gwen Doyle."},"q":["Plot: Sonny lives with his girlfriend Gwen Doyle, whose father Jocko is a retired stuntman.","Plot: Sonny Hooper is the stunt coordinator on the action film"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 8 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 1, mannen 7.","en":"Of the 8 turning points in the story, women decide 1, men 7."},"q":["Plot: Sonny invites Ski to work with him on the film.","Plot: Roger decides to change the film's ending, adding a climactic earthquake"],"k":{"nl":"mannen beslissen 7 van de 8 keerpunten","en":"men decide 7 of the 8 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 0 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (0,0 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,4 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 0 times (0.0 per 100 lines), men 3 times (0.4 per 100)."},"q":["40:53 You're a horny son of a bitch.","48:25 Handsome little shit."],"k":{"nl":"tegen mannen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"men hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Sonny Hooper. Deels als deskundige: Delmore \"Ski\" Shidski. Niet als deskundige: Gwen Doyle.","en":"Presented as an expert: Sonny Hooper. Partly as an expert: Delmore \"Ski\" Shidski. Not as an expert: Gwen Doyle."},"q":["Plot: no qualified stuntman is available, or willing, to replace him and Ski cannot do it alone"]},"V1":{"v":{"nl":"2 vrouwen en 12 mannen met een naam spreken: 14 procent vrouw. Niet gescoord: minder dan 4 personages met naam aan één kant."}}},"h":[["2026-10-31",15.3,true]]}