{"m":{"I2":{"v":{"nl":"Vrouwen worden in 26% van de gevallen met een rol genoemd (zoals 'moeder' of 'schat') in plaats van met hun naam, mannen in 25%.","en":"Women are called by a role (like 'mother' or 'honey') instead of their name 26% of the time, men 25%."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen worden vaker met een rol genoemd dan met hun naam","en":"women are more often called by a role than by name"}},"I3":{"v":{"nl":"Bij drie van de elf vrouwen met een naam komt hun status ter sprake (Sandy gaat met Tom, Rizzo krijgt een huwelijksaanzoek, Marty gaat met een marinier) en bij drie van de elf mannen (Danny, Kenickie, Tom).","en":"The status of three of eleven named women is mentioned (Sandy dating Tom, Rizzo proposed to, Marty going with a Marine) and of three of eleven named men (Danny, Kenickie, Tom)."},"q":["27:44 Are you going with a Korean?"]},"J2":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 8% over werk, van wat mannen zeggen 2%.","en":"Of what women say, 8% is about work; of what men say, 2%."},"q":["7:44 Blanche, do you have the new schedules?"],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over werk","en":"women talk about work more"}},"L1":{"v":{"nl":"Van wat vrouwen zeggen gaat 20% over de ander als partner, van wat mannen zeggen 17%.","en":"Of what women say, 20% is about the other as a partner; of what men say, 17%."},"q":["1:10 I'm going back to Australia, I might never see you again."],"k":{"nl":"vrouwen praten vaker over de ander als partner","en":"women talk about the other as a partner more"}},"A5":{"v":{"nl":"Geld speelt nauwelijks een rol: Kenickie werkt en spaart voor een auto, Frenchy wil met eigen inkomen gaan werken; de jongens en meisjes leggen allebei hun kwartjes bij elkaar.","en":"Money barely matters: Kenickie works and saves for a car, Frenchy hopes to earn her own income; boys and girls both pool their quarters."},"q":["51:59 A working girl with income."]},"G1":{"v":{"nl":"Toen de film uitkwam was Danny 24 en Sandy 29: 5 jaar verschil (leeftijd van de acteurs).","en":"When the film came out, Danny was 24 and Sandy 29: 5 years apart (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"Sandy is 5 jaar ouder dan Danny","en":"Sandy is 5 years older than Danny"}},"F1":{"v":{"nl":"Niemand wordt ernstig gekwetst voor het verhaal van iemand van het andere geslacht; Rizzo's zwangerschapsangst is haar eigen verhaal.","en":"No one is seriously harmed for the story of someone of the other gender; Rizzo's pregnancy scare is her own story."},"q":["81:04 I skipped a period."]},"P2":{"v":{"nl":"Vrouwen spreken 44% van de woorden, mannen 56%.","en":"Women speak 44% of the words, men 56%."},"q":[],"k":{"nl":"mannen spreken 56% van de woorden","en":"men speak 56% of the words"}},"P3":{"v":{"nl":"Wie het meest met anderen praten: drie vrouwen (Sandy, Rizzo en Frenchy) en twee mannen (Danny en Kenickie).","en":"Who talks with others the most: three women (Sandy, Rizzo and Frenchy) and two men (Danny and Kenickie)."},"q":[],"k":{"nl":"3 van de 5 grootste praters zijn vrouwen","en":"3 of the 5 biggest talkers are women"}},"St2":{"v":{"nl":"Vrouwen praten 219 keer met elkaar, mannen 291 keer. Naar verhouding is dat ongeveer even vaak.","en":"Women talk with each other 219 times, men 291 times. Relative to their numbers, that is about equal."},"q":[],"k":{"nl":"vrouwen praten naar verhouding vaker onder elkaar","en":"women talk among themselves more"}},"S1":{"v":{"nl":"Van de eerste vier namen op de rolverdeling zijn er 2 van vrouwen. In de samenvatting van het verhaal is 56% van de genoemde namen een vrouw.","en":"Of the first four names in the credits, 2 are women. In the plot summary, 56% of the names mentioned are women."},"q":[]},"G3":{"v":{"nl":"De vrouwen die het meest praten zijn gemiddeld 30 jaar, de mannen 32 (leeftijd van de acteurs).","en":"The women who talk the most are 30 on average, the men 32 (the actors' ages)."},"q":[],"k":{"nl":"de vrouwen zijn jonger dan de mannen (30 tegen 32 jaar)","en":"the women are younger than the men (30 against 32)"}},"S2":{"v":{"nl":"Een eigen doel: Kenickie. Een doel dat draait om een partner: Sandy Olsson en Danny Zuko. Geen eigen doel: Betty Rizzo.","en":"A goal of their own: Kenickie. A goal about a partner: Sandy Olsson and Danny Zuko. No goal of their own: Betty Rizzo."},"q":["Plot: Sandy decides to change her image and asks Frenchy for help.","Plot: Rizzo fears that she may be pregnant"]},"S3":{"v":{"nl":"Onmisbaar voor het verhaal: Sandy Olsson en Danny Zuko. Belangrijk: Betty Rizzo en Kenickie.","en":"Essential to the story: Sandy Olsson and Danny Zuko. Important: Betty Rizzo and Kenickie."},"q":["Plot: Danny Zuko and straitlaced Australian girl Sandy Olsson fall in love","Plot: Rizzo and Kenickie break up after a fight."]},"W1":{"v":{"nl":"Geen werk: Sandy Olsson, Betty Rizzo, Danny Zuko en Kenickie.","en":"No work: Sandy Olsson, Betty Rizzo, Danny Zuko and Kenickie."},"q":["Plot: straitlaced Australian girl Sandy Olsson","Plot: leader Betty Rizzo"]},"M1":{"v":{"nl":"Van de 7 keerpunten in het verhaal beslissen vrouwen er 4, mannen 3.","en":"Of the 7 turning points in the story, women decide 4, men 3."},"q":["Plot: Danny makes fun of her to maintain his tough image","Plot: Frenchy announces she is dropping out of Rydell to go to beauty school"],"k":{"nl":"vrouwen beslissen 4 van de 7 keerpunten","en":"women decide 4 of the 7 turning points"}},"K1":{"v":{"nl":"Tegen vrouwen wordt 7 keer iets gezegd over hun uiterlijk of over seks (1,6 per 100 zinnen), tegen mannen 3 keer (0,6 per 100).","en":"Women hear remarks about their looks or about sex 7 times (1.6 per 100 lines), men 3 times (0.6 per 100)."},"q":["6:04 Nah, just the same old chicks everybody's made it with.","13:01 She looks too pure to be pink."],"k":{"nl":"tegen vrouwen wordt vaker iets gezegd over uiterlijk of seks","en":"women hear more remarks about looks or sex"}},"E1":{"v":{"nl":"Neergezet als deskundige: Danny Zuko. Deels als deskundige: Betty Rizzo. Niet als deskundige: Sandy Olsson en Kenickie.","en":"Presented as an expert: Danny Zuko. Partly as an expert: Betty Rizzo. Not as an expert: Sandy Olsson and Kenickie."},"q":["Plot: Marty, Jan and leader Betty Rizzo","Plot: Danny motivates the T-Birds to work on the car"]},"R2":{"v":{"nl":"Sandy Olsson wordt veroverd door Danny Zuko (hoofdlijn); Betty Rizzo en Kenickie veroveren elkaar; Tom Chisum wordt veroverd door Sandy Olsson. Twee lezingen: +0,25 en +0,25.","en":"Sandy Olsson is won over by Danny Zuko (main line); Betty Rizzo and Kenickie win each other over; Tom Chisum is won over by Sandy Olsson. Two readings: +0.25 and +0.25."},"q":["Plot: Danny tries several sports in order to impress Sandy, eventually succeeding at track and field.","Plot: Rizzo leaves with Kenickie to have sex in Greased Lightnin' at a nearby make-out spot."]},"N1":{"v":{"nl":"Het nee van Sandy Olsson wordt genegeerd, en het doorzetten beloond.","en":"Sandy Olsson's no is ignored, and the persistence rewarded."},"q":["Plot: tries to apologize for his attitude at the pep rally, but she is unconvinced","Plot: Danny tries several sports in order to impress Sandy, eventually succeeding at track and field."]},"V1":{"v":{"nl":"11 vrouwen en 9 mannen met een naam spreken: 55 procent vrouw."}}},"h":[["2026-10-19",-1.9,false],["2026-10-31",1.2,false],["2026-11-16",3.9,false]],"k2":[{"wie":"v","soort":"ongewenst_aanraken","grap":false,"q":"83:08 Danny, get off me!"}]}